Айба Масаки и философский камень

[mi-sa-ki]

Перевод большой, в несколько постов выложить сейчас сложно, потому что я всё перепутала (xD'), так что лучше сделаем так Здесь - первые пять глав, весь перевод вместе - 16 глав - можно скачать по ссылке в вордовском формате Дозо! ^^

Айба Масаки и философский камень

Автор: leave_untouched
Переводчик:  mi-sa-ki
Рейтинг: G/PG-13
Жанр: crossover
Фэндомы: Гарри Поттер и джоннисы (главные Arashi, но других джоннисов тоже предостаточно, и вообще сюрпризы на каждом шагу)
Пейринг: Омия, СакурАйба, Цуёши/Койчи и т.д.
Размер: maxi (много-много глав)
WARNING: обнажёнка, boys love, бывают лёгкие ругательства, но ничего особо жёсткого нет
Дисклеймер: автор отказывается от прав на персонажей и на мир Роулинг, переводчик – от прав на оригинал (но сохраняет права на переведённый текст :P).
Разрешение автора: присутствует
Размещение: только с согласия переводчика и с этой шапкой
От переводчика: Интересный кроссовер джонисов с Гарри Поттером, оригинальная задумка xD Предупреждаю, первую главу могут почти целиком пропустить те, кто читал Гарри Поттера. Начало просто повторяет первые главы ГП, только с заменой персонажей. Так сказать, вводит в курс дела, если кто не читал)) А вот со второй главы начинается самое интересненькое xD Надеюсь, вам понравится!..

Глава 1.
Айба проснулся из-за кусков побелки, падающих на него с потолка крошечной, почти как шкаф, комнаты. Как всегда, он мог расслышать каждый шаг кузена, бегущего по лестнице и сносящего всё вокруг. Неохотно вытаскивая себя из постели, Айба вспомнил, что сегодня особенный день – день рождения его кузена. Обычно Масаки любил дни рождения. Торты. Вечеринки. Это было здорово, захватывающе…всегда, кроме дня рождения его двоюродного брата. Его день рождения проходил так скучно! В доме суетилась куча людей, которых Айба не любил и не хотел видеть. Впрочем, Айба вспомнил, что в этом году кузен не собирался устраивать вечеринку. Они должны были просто пойти всей семье в зоопарк. Айба тут же широко улыбнулся: он обожал зоопарки и животных. Быстро одеваясь, парень поспешил вниз, догонять тётю, дядю и кузена.
Только доехав до зоопарка, Айба был готов намочить штаны от волнения. Он был в зоопарке несколько раз до этого. Правда, один – тётя и дядя никогда не возили его туда. Они не хотели, чтобы их видели вместе. Очевидно, Айба был слишком странным для них, и его поведение выходило за рамки приличия.
Вбежав в зоопарк, Масаки обнаружил, что стоит прямо перед террариумом, и заметил в клетке огромного питона. Айбе тут же показалось, что питон выглядит грустным. Чтобы развлечь его, парень нагнулся к стеклу поближе, так, что мог смотреть змее прямо в глаза. Айба улыбнулся.
- Здорово, дружище, - сказал он, не обращая внимания на толпу, собравшуюся вокруг и глазевшую на него, как на сумасшедшего (ну, это действительно выглядело странно…).
- Ты не выглядишь счастливым, - продолжил Айба. Удивлённый питон подполз поближе к стеклу и наклонил голову, указывая в сторону знака на стекле.
- Так, так…ты хочешь домой, верно? – разглядывая знак, проговорил Масаки, - Я никогда не был в Бразилии. Но это звучит круто. Я всегда был …
Айбе не дал закончить фразу кузен, истошно завопивший:
- Мама! Папа! Смотрите! Змея проснулась!
Айба с тихим негодованием смотрел на парня, прервавшего его…и, прежде чем он осознал, что произошло, стекло террариума разбилось, и кузен упал внутрь клетки. Питон медленно выполз из клетки, игнорируя окаменевшего парня. Айба никогда столько не смеялся! Правда, дядя грозно посмотрел на него, и Масаки пришлось замолчать. Он был уверен, что его накажут за случившееся. Но, как убедился Айба дома, всё это было гораздо важнее.
После происшествия в зоопарке с Айбой стали происходить ещё более необычные вещи. Он получил письмо. Парень никогда не получал писем…и, прежде чем Айба открыл его, дядя вырвал у него конверт. Очевидно, что в письме было что-то очень важное. Что-то, что дядя ни капельки не хотел показывать племяннику. Между тем, Айба был очень любопытным молодым человеком и следующие несколько дней даже дежурил у почтового ящика, чтобы выяснить что-нибудь о письме. Но никаких больше писем не приходило…и Масаки перестал надеяться.
Через несколько недель, когда все уже забыли о странном письме, произошло следующее необычное событие. Айба собирался выходить из душа и внезапно заметил что-то огромное, пролетевшее мимо окна. Открыв окно немножко пошире, он высунулся наружу и был поражён увиденным. Как на насесте, целая куча сов сидела на машине его дяди! А те, что не влезли, облюбовали себе деревья и заборы. Одна сова подлетела к Айбе поближе. В клюве у неё было письмо, которое Айба тотчас же узнал. Точно такое же, какое он получил несколько недель назад! Обматывая полотенце вокруг пояса, Масаки выбежал из ванной и спустился вниз по лестнице. Он уже был в коридоре, когда дом вдруг затрясся, как от землетрясения. Айба остановился, ни жив ни мёртв, не понимая, что происходит.
- Что за чёрт?! – воскликнул дядя Айбы, выйдя из гостиной и уставившись на полуголого племянника.
- Я…я…если честно, не знаю… - нервно пролепетал в ответ Масаки. Его дядя, казалось, вообще не заметил подземного толчка. Но прежде чем Айба смог что-то выговорить, раздался громкий треск, и письма из почтового ящика стали кружиться вокруг дома, залетая и внутрь. Письма только увеличивались от каминного огня, скоро их стало невозможно сосчитать, и всё вокруг было как будто сделано из бумаги. Через любую возможную щёлку письма проникали в дом. Тётя Айбы пронзительно кричала, выбегая из дома и таща за собой его кузена.
Прежде, чем дядя поступил бы с ним точно так же, Айба попятился и зарылся в гору писем в гостиной. Конечно, его совершенно не заботило то, что полотенце было уже на уровне лодыжек…с письмом в руках Масаки попытался добраться до комнаты, но дядя был тут как тут. Айба пытался сопротивляться, но дядя оказался намного сильнее.
- Уйди от меня! – кричал парень, пытаясь освободиться от захвата своего родственника.
- Дай сюда письмо! – дядя вырвал из его рук письмо, несмотря на отчаянные попытки Айбы. Айба был действительно рад, что стоял вечер, и случайным прохожим не суждено было насладиться таким увлекательным зрелищем. Было бы довольно странно, если бы соседи увидели его голым.
- Вот! – дядя грубо бросил ему полотенце, не ослабляя хватки. Айба второй раз за вечер завернулся в полотенце, и дядя за шиворот закинул его в машину вместе с бледным, как лист бумаги, кузеном.
Мужчина высадил их около маленькой лачуги, вокруг которой не было ни души. Айбе она скорее напоминала маленький сарай с садиком. Все вместе они зашли в эту хижину. Масаки было холодно: всё же вечер, а на нём ничего, кроме полотенца.
- Мы здесь сегодня переночуем, - приказным тоном заявил дядя. Все посмотрели на него с ужасом. Айба хотел поинтересоваться насчёт одежды, но не хотел злить дядю ещё больше. Сидя на холодном полу, он наблюдал, как остальные ложатся спать. Через час или немножко больше Айба затрясся от холода. Он ещё никогда так не замерзал, даже когда упал в ледяное озеро, увидев выскочившего оттуда дельфина.
Вдруг вспышка голубого света ослепила Айбу, и деревянная изрезанная дверь слетела с петель, рухнув на пол с громким стуком. Все вскочили на ноги.
- ЧТО ЗА СВЕТ!.. - с винтовкой в руках дядя Айбы сбежал вниз по лестнице. Тётя спряталась за ним и наказала своему сыну не выходить из-за своей спины. Высокая и объёмная фигура человека вошла в дом.
- Извините за это, - скромно заявил человек, и дверь поднялась обратно на своё законное место.
- КТО ВЫ ТАКОЙ, Я СПРАШИВАЮ!
Айбе показалось, что его дядя был в гневе…или в страхе?
- Тацуя Ямагучи, хранитель ключей и земель Хогвартса, - проворчал незнакомец, - Я тут, чтобы забрать Масаки, - осмотрелся он вокруг.
Айба поморгал.
- Меня? – он выпрямился, поправляя полотенце вокруг своего пояса. Незнакомец улыбнулся.
- Конечно. Ты не задумывался, что тебе пора кое-где побывать?
Айба поморгал ещё раз. Может, это всего лишь сон? Но он чувствовал ноющую боль в запястье, за которое схватил его дядя. Значит, не сон. Наконец обретя способность говорить, Айба робко спросил:
- Где конкретно побывать?
- На Диагон-аллее, конечно! Тебе же нужны мантии и учебники, чтобы учиться в Хогвартсе. Или, ты думаешь, они появятся сами собой? Эти магглы не смогут тебе помочь.
- Ээ? Диагон-аллея? Мантии? Хогвартс? Извините, сэр, но я понятия не имею, о чём вы говорите.
- Ты не знаешь?! Ну и где тогда учились твои родители этому всему, как ты думаешь?! – повысил голос Ямагучи.
- Учились чему?
- ЧЕМУ?! – Ямагучи пригвоздил взглядом к углу дядю Айбы, - ТЫ НИКОГДА НЕ РАССКАЗЫВАЛ ЕМУ?!
Дядя Айбы выронил винтовку и поспешил ретироваться, промямлив несколько сбивчивых слов.
- Никогда не рассказывал о чём? – встрепенулся парень. Ямагучи кашлянул:
- Ты волшебник, Масаки, - он вручил Айбе письмо. Письмо, как две капли воды похожее на то, которое Айба пытался прочитать ранее.

Глава 2.
Моргая в недоумении, Айба не мог поверить своим глазам, когда Гу-сан (так Ямагучи просил его называть) повёл его на Диагон-аллею. У Масаки просто глаза разбегались. Во-первых, большинство людей казались ему довольно странными. Во-вторых, в витринах магазинов виднелись разные магические штуки. Тут были и магазины одежды, и книжные, и кондитерские, и ларёк с мороженым, и, к великой радости Айбы, зоомагазин!
- Значит, так, Масаки, - Гу-сан неожиданно остановился, и Айба врезался в него, - У тебя с собой список покупок?
Айба порылся в кармане и вытащил листок бумаги, пытаясь разгладить его края. В списке были:
- 1 комплект сверкающих мантий
- разные магические книги
- волшебная палочка
- всякие разноцветные зелья
- золотой котёл
- пергамент, перья&блестящие чернила
- учива SMAP
- Но, Ямагучи-сан… - неуверенно начал Айба, - …смогу ли я за это всё заплатить?
- Да без проблем. Ты теперь один из нас, директор школы оплатит все расходы, - улыбнулся Гу-сан и повёл Айбу в магазин, видный издалека из-за светящихся, блестящих, сверкающих длинных мантий.
Сделав все покупки, вконец измотавшиеся, но довольные Айба и Гу-сан вышли с Диагон-аллеи с помощью магического барьера. Там они забежали в паб, где нашли Айбе спальное место для ночлега.
Оставив в комнате все покупки, включая маленького львёнка по имени Шимукен, Масаки спустился вниз на ужин. Ужин оказался очень вкусным: жареные креветки и рамен.
Следующим утром Айба разговаривал с дружелюбным барменом, пока Гу-сан не позвал его на завтрак.
- Ты полностью готов к обучению?
Айба гордо кивнул.
- Поезд уходит в 10 утра, поэтому нам стоит приехать на станцию к 9-30.
Айба только продолжал кивать, запихивая себе в рот ещё омлета.
В 8-30 весь багаж Масаки был уже в такси, и Айба вместе с Шимукеном уселись на заднее сиденье (водитель, правда, немного нервно поглядывал на львёнка). Казалось, прошла целая куча времени, пока Гу-сан тоже устроился в машине, и они благополучно доехали на станцию Кинг-Кросс. Улыбка у Айбы была до ушей!
Раздался свисток подъезжающего поезда…
Айба не знал, куда сесть. Когда гигантский розовый поезд наконец тронулся, он всё ещё неприкаянно ходил по проходу с Шимукеном на руках. Дверь последнего купе была наполовину приоткрыта, и Айба услышал раздающийся оттуда смех, так что решил подойти поближе. Уже подходя к купе, Масаки столкнулся с вышедшим оттуда парнем. Парень был похож на гангстера – ещё бы, в бандане, бейсбольной кепке и порванных джинсах…но на лице его красовалось серьёзное выражение.
- Привет. С тобой всё в порядке? Ты не потерялся? – улыбнулся парень, заметив Айбу. Айба нашёл его улыбку располагающей и тёплой.
- Я…эээ…я не знаю, где мне сесть, - ответил он смущённо.
- Можешь сесть у нас в купе, если хочешь, - пригласил Айбу парень. Тот улыбнулся и кивнул.
- Кстати, меня зовут Сакурай Шо.
Они обменялись рукопожатиями.
- Я – Айба Масаки, - представился Айба с широченной улыбкой, - а это Шимукен, - он показал на львёнка. К удивлению парня, Шо без раздумий погладил Шимукена по пушистой шёрстке.
Войдя в купе, Сакурай представил остальным ребятам своего нового знакомого:
- Внимание! Это Айба-кун! Прошу любить и жаловать. Он новенький.
Все тут же повернули головы, чтобы посмотреть на Айбу. Нагнувшись, Масаки последовал за Шо и занял свободное место. Львёнка он посадил к себе на колени.
Кроме Айбы и Шо, в купе были ещё трое незнакомцев. Один, напротив него, увлечённо показывал фокусы, которым научился за лето. Его звали Ниномия Казунари (или коротко – Нино), и он тоже был новичком в Хогвартсе. Следующим был очень тихий парень, который часто хихикал без причины – Оно Сатоши. Кстати, Оно оказался самым старшим, уже третий год учился на Хаффлпаффе и, очевидно, имел большой талант к рисованию. С другой стороны от Оно сидел высокий темноволосый молодой человек с очень скептически настроенной аурой. Во всяком случае, так сначала подумал Айба. Потом Айба обнаружил, что парня зовут Мацумото Джун (или просто МацуДжун), а его питомец – индийский питон. Джун тоже был первогодником в Хогвартсе. Ну а уже знакомый нашему герою Шо, как оказалось, учился на втором курсе Равенкло. Айбе втайне хотелось попасть на Равенкло вслед за ним.
Спустя пять часов весёлого путешествия, Шо встал и объявил, что настало время переодеться в мантии. Нино с сожалением убрал карты и вытащил две мантии – свою и Оно. МацуДжун запротестовал, что не будет одевать эту уродливую мантию, пока они не приедут в Хогвартс, но Шо твёрдо стоял на своём! В конце концов у Джуна просто не осталось выбора. Айба в спешке переоделся тоже, с радостью заметив, что не на нём одном простенькая чёрная мантия. Правда, Оно и Шо одели мантии цветов своих факультетов, жёлтого и голубого, но Шо уверил Айбу, что и он обязательно такую получит. После распределения по факультетам.
За оставшееся время произошло несколько забавных случаев. Ну, например, МацуДжун забыл сказать Айбе, что конфеты JE действительно могут летать («Ну правда, разве ты сам не заметил их крылья?!» - сказал он потом с дьявольской улыбкой). И наконец поезд прибыл на станцию назначения. Странно, но она была совсем неосвещённой и выглядела довольно угрожающе.
- Обычно тут полно сверкающих огней и фонтанов со всякими эффектами. ЯмаПи любит лапать себя в этих фонтанах, - громко заметил Нино. Масаки не знал, кто такой ЯмаПи, так что просто расстроился из-за того, что сегодня огни и спецэффекты не работают.
Но его настроение быстро поднялось, когда он увидел на холме вдалеке фантастически красивый замок.
- Это Хогвартс, - объяснил Шо, поравнявшись с Айбой и Шимукеном, - поверь, тебе здесь понравится!
И Айба поверил.

Глава 3.
Как объяснил Сакурай, первокурсники всегда добирались до замка Хогвартс по озеру, в лодках. Так произошло и в этот раз.
Лодки были красиво украшены золотыми и серебряными звёздочками. В одну из таких лодок поместилась наша троица будущих первокурсников. Нино сидел справа от Айбы, не выказывая ни малейшего интереса к блистающему вдали замку. Ну а коварный МацуДжун бессознательно запустил ладонь в свои роскошные чёрные волосы. Айба заметил на других лодках несколько парней, мечтательно пялящихся на Джуна, и еле удержался от смеха.
Масаки показалось, что прошла вечность, прежде чем лодки пристали к берегу. На пристани в свете фонаря возвышалась фигура человека.
- Джошима-сан! – прокричал басом мужчина, управлявший одной из лодок, - Пожалуйста, проводите учеников в Большой Зал!
Джошима сдержанно кивнул и жестом руки открыл в каменной стене проход.
- Хмм, отлично! Развлечёмся где-нибудь этой ночью, Айбака? – МацуДжун дружески пихнул Айбу в плечо, пока они шли. Айбака?! Айба хотел ответить, как полагается, этому высокомерному чуду, но побоялся последствий. Проигнорировав предложение Джуна, Масаки со всеми остальными студентами послушно вошёл в замок, который должен был стать их домом на следующие семь лет.
- Добро пожаловать в Хогвартс! – высокий улыбающийся мужчина с короткими колючими волосами поприветствовал учеников возле массивных дверей Большого Зала.
- Это заместитель директора, Окамото Кеничи-сан, - взволнованно прошептал парнишка впереди Айбы. Но Айбу это не интересовало. Его внимание было приковано к другому.
Вот к чему…Джун, Нино и Айба молча разглядывали потрясающе красивого юношу, направившегося к ним. Незнакомец встал напротив Джуна. Они с Джуном были настолько крутыми, что казались совсем не однокурсниками Айбы, а скорее телохранителями.
- Так, так, так, Мацумото Джун…- проговорил незнакомец иронично.
- Аканиши Джин. – холодно констатировал факт МацуДжун. Его глаза сверкали так, что у Айбы по коже побежали мурашки.
- А, ты наконец нашёл себе в друзья ещё больших неудачников, чем ты, чтобы выделяться на их фоне… - промурлыкал Аканиши, глядя на Айбу и Нино. Те прыснули в кулак.
- Ну и над чем вы двое смеётесь?! – огрызнулся парень, - Джун, ты ненамного лучше их. Даже не знаю, почему я до сих пор терплю ваше общество. У меня есть Каме. А он, знаете ли, полезнее всех вас вместе взятых.
Парни перестали хихикать и стояли в недоумении, смутившись.
- Так и быть, твоих друзей я трогать не стану, Джин-кун, - МацуДжун снова запустил руку в волосы (это была его вечная привычка), скрывая злость, - В конце концов, они единственные, кто может терпеть твой ужасный характер…и дурной вкус в одежде.
Не ответив, Джин снова повернулся к приятелям своего соперника.
- На вашем месте я бы не водился с такими, как он. Которые копируют мою причёску, думая, что станут круче.
Джун выглядел до ужаса разгневанным.
- Но они – не ТЫ! – взорвался он…похоже, слишком громко. Профессор Окамото замолчал и укоризненно посмотрел на учеников, приподняв бровь.
- Простите, но если вам неинтересно, вы свободны, - Окамото наткнулся взглядом на Джуна и Джина.
- А…Мацумото-кун…Аканиши-кун…так ведь? – парни опустили взгляд в пол, - Да, точно, меня предупреждали о вас двоих. Позвольте сказать, что в Хогвартсе такого рода соперничество неприемлемо. Так что радуйтесь своим сходствам и гордитесь своими различиями, - сказал Окамото-сан с еле заметной улыбкой.
Разгильдяи-первокурсники только озадаченно смотрели на него.
- Ну хорошо, с этим наконец покончено. Пойдёмте внутрь! – заместитель директора ослепительно улыбнулся всем и распахнул рукой громадные двери.

Глава 4.
Айба не мог поверить своим глазам, когда двери в Большой Зал открылись. Настолько роскошной была обстановка! Пока он в толпе других первокурсников шёл по центральному проходу между рядами, Айба часто почему-то ловил на себе и своих друзьях пристальные взгляды.
Четыре длинных стола заполняли собой весь зал, а над ними висели гигантские флаги. Окамото-сан подвёл ребят к табуретке на дальнем конце зала. Масаки увидел на табуретке старую, рваную шляпу.
- Это сортировочная шляпа! – прошептал кто-то сзади. МацуДжун встревоженно поднял взгляд, а Нино просто молча встряхнул головой. Похоже, эти двое понимали, что сейчас будет происходить.
Когда первогодки подошли к табуретке, у шляпы как будто из ниоткуда появился рот, и она запела песню. Что-то насчёт доброты, храбрости, яркости и хитрости. Честно говоря, Айба не особенно слушал: свечка, пролетавшая в опасной близости от его головы, волновала его куда больше.
Окамото-сан повернулся к студентам.
- Когда я назову ваше имя, вы должны будете подойти поближе и надеть шляпу на голову. Шляпа произнесёт факультет, к которому вы будете принадлежать в Хогвартсе. Начнём! – скомандовал он, и из воздуха в его руках возник свиток.
- Айба Масаки!
Айба поморщился. Ну вот почему он всегда был первым в списках? Масаки нахлобучил на себя шляпу, и через несколько секунд (которые показались Айбе часами) она выкрикнула:
- ГРИФФИНДОР!
Айба снял шляпу и растерянно подошёл к гриффиндорскому столу. Он вёл себя стеснительно, потому что не имел ни малейшего представления о всяких факультетах. Но, тем не менее, приём среди гриффиндорцев в красно-золотых мантиях показался ему тёплым и радушным, и скоро Айба перестал смущаться.
Следующим был Аканиши Джин. С широкой улыбкой, будто только что выиграл чемпионат по квиддичу, он гордо отправился к столу Слизерина. А Окамото-сан зачитывал список дальше.
По достижении имени «Мацумото Джун!» зал погрузился в тишину. Айба осмотрелся вокруг: все гриффиндорцы пристально уставились на МацуДжуна, который отточенной стильной походкой приближался к шляпе.
- Только бы его распределили к нам, - с надеждой поднял глаза к небу один из гриффиндорцев.
- Ты говоришь так только потому, что облюбовал его, Цуёши, - одёрнул его другой.
- Ты же знаешь, что это неправда! Ты для меня единственный, Койчи-тян… - облизал губы Цуёши. Немного озадаченный Айба повернулся обратно, чтобы посмотреть на приятеля. Джун как раз аккуратно надевал шляпу на свои абсолютно-супер-гипер-идеальные волосы.
- Ого, как интересно…что будем с тобой делать? – услышал МацуДжун мелодичный голос шляпы, - Может, тебе было бы хорошо на Гриффиндоре. Ты сильный и смелый. Очень смелый.
МацуДжун покачал головой.
- Нет? Хорошо. Может, Хаффлпафф? – шляпа запнулась, и парень ощутил, что она хочет пробраться в глубины его души. «Эй, ты, глупый кусок уродливой материи! Не ходи вокруг да около, говори уже!» - нетерпеливо ответил Мацумото про себя. Шляпа слегка ухмыльнулась, прежде чем огласить решение.
- Ну, в таком случае, лучше СЛИЗЕРИН! – разнеслось по залу мощное эхо.
На мгновение установилась полная тишина…но за ней послышался оглушительный гром возгласов и аплодисментов слизеринцев, одетых в серебристо-зелёные мантии. Цуёши вздохнул, печально подперев голову руками.
С гордой улыбкой, заставляющей сердца окружающих таять, Мацумото присоединился к слизеринцам. Конечно, не забыв обменяться короткими колкими взглядами с Аканиши. Насколько Айба мог разглядеть, даже директор Джонни-сан провожал этого парня взглядом с нескрываемой гордостью.
Распределение по факультетам продолжилось именем Ниномии Казунари, который послушно последовал к шляпе. Как бы там ни было, Нино был отправлен в Слизерин. Надо сказать, Масаки не особо удивился, но для его друга это стало действительно трагедией! Нино понуро бросил взгляд на хаффлпаффца Сатоши, как бы извиняясь. Пухленький круглолицый паренёк, сидящий рядом с Оно, заботливо похлопал его по плечу:
- Это ведь не конец света, правда? – улыбнулся он опечаленному однокурснику.
- Да, я знаю. Спасибо, Масу, - тихо ответил Сатоши.
Список приближался к концу, и Айба терпеливо рассматривал последнего вызванного студента.
- Йокояма Ю!
Парень выглядел довольно испуганным, как показалось Масаки.
- ГРИФФИНДОР! – прокричала шляпа, и Ю облегчённо вздохнул. С улыбкой до ушей он подошёл к столу рядом с Айбой.
- Привет! Ничего, если я сюда сяду?! – он плюхнулся на стул слева от Айбы.
- Конечно, ничего, - улыбнулся тот, - Кстати, я Айба Масаки, - протянул он руку новому знакомому.
- Йокояма Ю, - парень ответил на рукопожатие.
- Можно я буду звать тебя Йокою? – Айба снова расплылся в улыбке.
- Только если разрешишь называть тебя Айбаба! – рассмеялся Йокою.
- Окей, отлично! – Масаки поспешно закивал головой. Тут разговор пришлось прервать: из-за учительского стола встал Джонни-сан.
- Теперь добро пожаловать, первокурсники! Надеемся, что на следующие семь лет Хогвартс станет для вас уютным домом. И, конечно, приветствуем всех остальных студентов, - он сделал паузу, прежде чем продолжить, - а ещё…помните, что в Запретный Лес, как и всегда, ученикам ходить запрещено. Любой студент, замеченный в Лесу, будет драить мокрой тряпкой клетки в зверинце в течение пяти выходных.
Особенно пристальным взглядом директор одарил известных сорванцов Цуёши и Койчи.
- И, кстати, мы ради приветствовать нашего нового учителя Защиты От Тёмных Искусств! Его зовут Акира Акасака.
Довольно потрёпанный высокий мужчина, поднявшийся и слегка поклонившийся, выглядел, словно принял слишком большую дозу наркотиков. Прозвучали жидкие аплодисменты в знак вежливости.
- А теперь, - продолжил Джонни, когда аплодисменты совсем смолкли, - держу пари, вы умираете с голоду!
Громкие крики согласия пронеслись по залу, и директор улыбнулся.
- Приятного аппетита! – щёлкнул он пальцами. К абсолютному восторгу Айбы на столах мгновенно появились позолоченные блюда с самыми разнообразными кушаньями.
- Вот это я называю настоящей едой! – воскликнул Йокою, наполняя тарелку всем, до чего мог дотянуться.

Глава 5.
Устало бухнувшись на кровать, Айба уставился в потолок. На соседней кровати громко храпел Йокою. Масаки был огорчён, что не попал к Шо на Равенкло, но вместе с тем и счастлив распределению на такой замечательный факультет. Он ведь сразу же нашёл себе новых друзей, да и вообще все вокруг относились к нему дружелюбно. То ли дело раньше! В дядином доме друзей у Айбы не было: никто не хотел водиться с «этим странным парнем». А в Хогвартсе все похожи на него, все – волшебники. Тут Айба не казался никому странным…
Через несколько минут Масаки понял, что не заснёт. Он слишком волновался о завтрашнем дне. Мало ли какие ещё сюрпризы его ожидают…особенно Айба беспокоился об уроках.
Парень тихонько встал с кровати, засунул ноги в тапочки и покинул комнату. Проходя через общую гостиную, он старался красться как можно тише. Гриффиндорский символ – лев – на ночь с потолка перебрался на флаг. Айба осторожно толкнул дверь и вышел в тёмный коридор замка.
Затем отчаянный любитель приключений улыбнулся в предвкушении удовольствия и стал мерять шагами, казалось, бесконечный коридор. Шаги Айбы отзывались негромким эхом. Он прошёл мимо какого-то кабинета и обернулся. На табличке красовалась надпись «Трансфигурация».
«Наверное, на уроке мы будем что-нибудь…ээ…трансфигурировать?!» - осенило Айбу. Подгоняемый любопытством, Масаки пошёл дальше, продираясь сквозь темноту.
Топ-топ. Чьи-то шаги послышались в конце коридора. Айба окаменел. Что, если это учитель? Будет ужасно, если Айбу накажут ещё до начала занятий!
- Айба-кун? – раздался чей-то голос совсем рядом. Странно, но голос казался очень даже дружелюбным. Масаки медленно обернулся и увидел в полосе тусклого лунного света….Шо!
- Айба-кун, что ты делаешь тут так поздно? Ты же знаешь, это против правил, - Шо нахмурился и положил руку на бедро. Всё ещё удивлённый Айба начал извиняться, в красках расписывая все свои оправдания: любовь к разгильдяйским подвигам, желание осмотреть Хогвартс, бессонницу…хмурое выражение лица Сакурая сменилось на лёгкую улыбку.
- Ладно, Айба-кун, раз так…у тебя впереди ещё целый завтрашний день, чтобы всё разведать. Осмотришь Хогвартс в промежутках между уроками. Оставь открытия на завтра, окей?
Парень положил свою тёплую ладонь на плечо Масаки.
- Иди в спальню, Айба-кун, пока нас не заметили учителя. Мне нужно тут кое-что привести в порядок, не хочу, чтобы ты случайно всё снова запачкал, - серьёзным тоном сказал Шо и повёл приятеля обратно в сторону гостиных.
Когда парни были уже на середине лестницы, они услышали два голоса и твёрдые мужские шаги спускающихся по этой же лестнице людей.
- О нет! – Шо похолодел. Теперь был черёд Айбы выручать друга.
- Вниз, Шо-кун! – Айба стащил друга под лестницу, и спустя мгновение, не заметив нарушителей, по злополучному лестничному пролёту прошли учителя.
- Директор, думаете, на первом году обучения уже можно предполагать, что он избранный?
- Нет, - коротко ответил директор, - но всё же этот мальчик Мацумото, кажется, особенный.
Шаги отдалились, и парни, сердца которых бешено стучали от пережитой опасности, вылезли из убежища.
- Пойдём?
Молча они направились наверх.
- Хм. Избранный? – громко переспросил Шо наконец, когда они подошли к гостиной Равенкло.
- У меня нет идей на этот счёт, - смутился Айба, - в любом случае, тебе стоит войти, - он легко подтолкнул Шо. Тот кивнул и, подойдя к портрету, прошептал:
- Антидисестаблиштарианизм.
Портрет медленно приоткрылся, и Айба увидел внутри гостиной множество книжных шкафов. Синяя свечка на столе излучала голубое мерцающее сияние.
- Вау! Круто! Совсем по-другому, не так, как у нас, - восхитился Айба.
- Конечно, - округлил глаза Шо (ему это казалось абсолютно очевидным), - Тебе тоже лучше вернуться в спальню. Увидимся за завтраком.
Он помахал рукой Айбе и прошёл в гостиную. Помахав в ответ, Масаки наконец отправился в свою спальню. У него даже мысли не возникло о том, что можно не последовать совету Шо! Дойдя до гриффиндорской гостиной и потерявшись при этом всего единожды, он пробормотал:
- Откройся.
И дверь открылась. По крайней мере, их пароль был полегче, чем в Равенкло! Пробираясь к себе в кровать и укутываясь в одеяло, Айба всё больше восторгался увиденным ночным Хогвартсом. Наверное, он был даже великолепнее, чем днём! Как только голова Масаки коснулась подушки, парень уснул. А приснились Айбе приключения, которые могли бы с ним произойти, если бы не судьбоносная встреча с другом…
- Вставай! Просыпайся! Айбаба, просыпайся! – кто-то тряс его. Айба открыл глаза и, подождал, пока они привыкнут к свету. Парень, будивший его, был похож на Йокою. Точнее, это и был Йокою.
- Ну, не ленись! Останешься без завтрака, если не поторопишься! – Йокою бросил Айбе его новую школьную мантию. В спешке одеваясь, Айба схватил сумку и начал искать учебники.
- Позволь помочь тебе, - в проходе за этим наблюдал юноша с длинными, волнистыми светлыми волосами, - Акцио учебники!
Он направил палочку в центр комнаты. Неожиданно книги Айбы стали вылетать из самых разных мест! Кстати, большинство – из-под кровати.
- Мм. Сэнкью! – Айба слегка поклонился спасителю, молниеносно собрал книжки в сумку и промчался мимо, опаздывая на завтрак. За ним понёсся и товарищ по комнате…в конце концов трое: Айба, Йокою и незнакомец – достигли дверей Большого Зала. Запыхавшиеся, но счастливые.
Завтрак, разложенный по четырём столам, был самым лучшим завтраком, который Айба когда-либо ел. Совсем как праздничный ужин прошлым вечером, только с беконом, яйцами, сосисками, кашей…Айба сел между Йокою и блондином. Кстати, Масаки мог поклясться, что волосы этого незнакомца слегка порыжели!
- ЯмаПи! – завопили Цуёши и Койчи, вошедшие в зал и усевшиеся напротив троицы первокурсников.
- Да, что? – невозмутимо ответил светловолосый.
- Представишь нас своим новым друзьям, а? – улыбнулся Койчи, оглядывая парней. Ямапи поднял глаза к небу, но всё же представил:
- Айба-кун. Йокояма-кун. Это Цуёши-кун и Койчи-кун.
- …-сан, - поправил его Цуёши.
- Пусть будет -сан, - раздражённо ответил ЯмаПи.
- Рад познакомиться с вами обоими! – тем временем Койчи стремительно пожал руку Айбе, - мы с Цуёши уже на третьем курсе. Если у вас будут проблемы, мы обязательно поможем! – парень одарил Йокояму таким нежным взглядом, что ревнивый сосед по столу ощутимо толкнул его локтем. Чтобы не забывался, где он и с кем.
- Что бы ни случилось, никогда не просите о помощи у этих двоих! – прошипел воинственный ЯмаПи.
- Что такое, Пи-тян? – Цуёши еле заметно наклонил голову, - Хочешь помочь нам с нашим новым изобретением?
- И не мечтай. В последний раз, когда я вам помогал, меня облило кипятком, - парень засунул себе в рот полную ложку бобов.
- Ну так это и должно было произойти! Значит, наше изобретение работает, верно? – на лице Цуёши была широченная заразительная ухмылка. Айба тоже улыбнулся. Эти парни, похоже, ужасно весёлые!
Тут прозвучал школьный звонок. Тарелки вдруг загремели и исчезли, а толпа учеников потекла к выходу – на занятия. Айба вытащил из кармана расписание занятий, чтобы посмотреть, какой урок будет первым. Трансфигурация.
- Круто! Сначала у нас трансфигурация… - Йокою смотрел на листочек через плечо приятеля.
- Йо! Айба-кун!
Повертевшись вокруг в поисках источника звука, Айба таки-заметил Шо, зовущего его из-за стола своего факультета.
- Встретимся во время ланча на озере, ладно?! – прокричал тот.
Масаки довольно улыбнулся, поднимая вверх большой палец в знак согласия, а затем вместе с Йокою помчался на свой первый в Хогвартсе урок.

www.megaupload.com/?d=0YOXJXV3 - все главы вместе

запись создана: 12.09.2009 в 17:27

@темы: creative mood~ :3, Arashi-Arashi-for-dream, nihon no otoko, translations~, fanfiction

Comments

[ChioChioSan]

- Тролль!..Модный Тролль в замке!

- Это тролль, который крадёт модные вещи,

блииин, я ржуууу)))))))

- ААА! Парни, парни! Куда делся МацуДжун?

а тут меня просто порвалоХ))))) кто бы сомневался, что Джун станет пассией такого существа)))

- Эй! Урод! Если не отдашь это обратно, я УБЬЮ тебя!

все, я устала смеяться))))

спасииииибооо я сто лет так не смеялась))) глава просто убойная)))

[mi-sa-ki]

ChioChioSan, Дадада, модный тролль меня тоже убил хDD Вот что Роулинг стоило в своей версии такое устроить
Дооозо)))) Я тоже посмеялась от души, пока переводила и вычитывала
Следующая глава огромна, и она про квиддичный матч ^___^

[ChioChioSan]

mi-sa-ki
ахахах))) если бы Роулинг такое устроила, ее книга была бы еще популярнее (хотя куда уж дальше)

[mi-sa-ki]

ChioChioSan, ага, и ещё вместо той ацкой собаки розового пуделя.

[ChioChioSan]

mi-sa-ki
точноХ)))

[mi-sa-ki]

Плюс деся-я-ятая....фуууух! *ну вот кто просил афтара писать главу на 8 страниц *

[Yume Tsukai]

mi-sa-ki
ох...уже 10 ;___; как много...пора начать читать, пока больше не набралось..
Интересно будет тем кто ГП видел тока в качестве фильма?
Не канает меня эта тематика вееедь .

[mi-sa-ki]

Yume Tsukai, там всего пока 14, но фик в процессе хDD
Если фильм смотрела, начинать лучше со 2й главы. А то первая меня сама как-то напугала. Переписывание книжки Роулинг, только с Айбой вместо ГП. Зато дааальше!..
А вообще, чем дальше, тем интереснее и меньше штампов с Гаррика)
Если тематика неинтересна, попробуй почитать вот главы 2ю, 3ю и дальше посмотреть - стоит ли
Не поверишь, меня она тоже не особо канает Я увлекалась ГП года четыре назад, а после этого окончательно перешла на отечественного производителя ака Емца) Просто у меня врождённая любовь к кроссоверам

[Yume Tsukai]

mi-sa-ki
ну, я попробую тогда
с Араши всё таки

[ChioChioSan]

- За лживого старого извращенца! – соригинальничал Нино напоследок.

*пацталом* Х)))))))))))) Нино в своем репертуаре)))

КояТо просто великолепны <333 Так втему они комментировали этот матч, просто НЯ *_*

Спасибо за очередную главу)))

[ChioChioSan]

со следующей появится Тома? *_*

[mi-sa-ki]

Yume Tsukai, надеюсь, получишь хоть немножко удовольствия =)))
ChioChioSan, xDD я тож пацталом была. Это суперское вознаграждение за перевод такой длиннющей главы Дозо!)) А КояТо прирождённые комментаторы.

[mi-sa-ki]

ChioChioSan, Т_Т нет, с Томой придётся чуток подождать.
Гоменне, наверна, ты мя неправильно поняла. После 10й главы - я тогда имела в виду "в далёком будущем" xD Первое реальное упоминание в 13й.
Но 11 и 12 не особо большие, так что осталось чуть-чуть.

[ChioChioSan]

mi-sa-ki
оу, ну тогда будем ждать *_*

[vlada666]

интересно почитать такую вариацию ГП, но одно меня тут немного каробит... образ Йоко ака Невила... эт не мое для меня Йоко в Слизерине и только там

[mi-sa-ki]

vlada666, дозо)) Я с Йокою вообще не особо знакома (только по фотографиям), так что, наверное, просто у всех свои мнения на этот счёт

[mi-sa-ki]

11 глава десу xD

[ChioChioSan]

- Как ты узнал о Момо?! – поражённо спросил он у Айбы.

лооолище))) Джун, бедняга, был фшокеХ)))

- Ну, я им разрешил…и они сняли портрет с двери, - кивнул Сакамото,

ахахахха)) какая прелесть)) Араши в своем стиле)) надо было сразу нафик свалить стенку, что ж мелочиться-тоХ)

Спасибо за перевод <333 Каждая глава просто супер *_*

[Inevitability]

Хе-хе... Уже 11 глав... Темп хороший))) подожду ещё.. а то я запоем обычно читаю и мне мало будет 11 глав...))))

[mi-sa-ki]

ChioChioSan, дозо! Как я рада, что ты это читааааешь!
Момо - это, конечно, имечко в тему
Ага, Хогвартсу явно требовалась штормовая революция Наконец-та все факультеты сольются в один! Всего-то делов: четыре стены сломать...можно подумать, Шо и Джун не справятся
Inevitability, ура))) Буду ждать, когда соберёшься прочитать. Ещё три главы - и будет затишье, ибо автор выставляет главы медленнее, чем я перевожу

[Inevitability]

mi-sa-ki, хмм... я думала ещё с десяток подождать Тогда буду в затишье читать))))

[ChioChioSan]

mi-sa-ki
а я как рада это читать *_*

можно подумать, Шо и Джун не справятся

это точноХ)))

[mi-sa-ki]

Двенадцать! ))

[ChioChioSan]

наконец я добралась до главы *_*

Встретимся около портрета Майкла Джексона в полночь.

ОМГ%)))) я пила в этот момент кофе, оно у меня чуть через нос не пошло XD

- Ты, мой мальчик, тоже видишь самое дорогое для себя, - усмехнулся Джонни, - свою красоту.

кавааааии *_* с каждой главой нарциссизм Джуна все прогрессируетХ))

Спасибо большое) переполох в спальне Rогтеврана просто прелестен <3

[mi-sa-ki]

ChioChioSan, о даааа! Майкл Джексон - гениальная находка
А с Джуном меня больше всего порадовал сааамый конец главы. Вот я так и знала, что где-то тут найопка подвох! xD
Переполох - это точно. Айба - мастер переполохов xD
В след.главе будет упоминание Томы. Когда я её допереведу ))

[mi-sa-ki]

Фууух. +13. xD

[ChioChioSan]

Его звали лорд Кимутаку.

убилоХ)))))))) хотя когда я прочла, что вэтой главе будет Гакт. я подумала. что он и окажется а-ля Волдеморт))) но ТакуяХ))

- У него над кроватью дюжина постеров с Сам-знаешь-кем.

каваааааии))) Матсуджун меня убивает просто наповал в каждой главе)

- Меня оставляют после уроков?! Меня? После уроков?! Это кошмар! Это оставит след на моей репутации навсегда! Я теперь правонарушитель! И меня не примут ни в один университет! – жаловался Шо, расхаживая по гриффиндорской гостиной туда-сюда. - Это гостиная ГРИФФИНДОРА, - веско заметил староста Сакамото, прежде чем скрыться в спальне семикурсников.

ржу Х))

блин, чем дальше, тем интеерснее)) спасибо за то. что продолжаешь радовать переводом этой чудесной вещи))

[mi-sa-ki]

ChioChioSan, дозо! )) Как приятно слышать такие словааа
Гакту придумали роль покруче Мы вместе с подругой-джейрокершей валялись просто над диалогом про Гакта
Джун - это да...xDD а действительно, зачем Нино разглядывает его постеры и с какого ракурса...
Угу, даже плакат снимать не пришлось...
Эх. Я даже не представляю, как буду дальше жить без этого перевода =)) Осталась последняя глава из выпущенных...а автор выпускает нечасто Т.Т Придётся очередной перевод искать. Тоже планирую взять что-нибудь забавное )

[ChioChioSan]

mi-sa-ki
я плакала над этим диалогом Х)))
эт плохо, что нечастно( ну ничо, подождемс *_*
а новые - это здорово *_* с удовольствием почитаю))

[Erdbeere]

абалдеть))) я так долго смеялась))) спасибо) Джун убил на повал, Джин вылитый Малфой))