I see your true colors and that's why i love you~ (C)
В процессе изменения дневника куда-то провалился этот пост, так что приплюсовываю его сюда 
Я просто не могла пройти мимо x'D Обожаю такие 100-вопросники. И Ниномия здесь жутко обаятелен, всё интервью по атмосфере очень ниномиевское Заранее сумимасэн за возможные неточности, потому что в основном переводилось только с английского перевода - на маленьких сканах ничего не разобрать 
Дозо
5х100: Интервью Нино из Myojo August 2010~
автор русского перевода: mi-sa-ki
автор английского перевода: lady__ishtar
1. Во сколько ты лёг спать прошлой ночью?
Нино: Вчера…около 3 часов ночи.
2. А во сколько ты проснулся сегодня?
Нино: В 7 утра.
читать дальше
3. Что ты сделал первым делом, когда проснулся?
Нино: Я был в Киото - участвовал в фотосете для Ooku, так что сегодня утром я готовился к возвращению в Токио.
4. Сколько времени тебе нужно, чтобы приготовиться к выходу из дома?
Нино: Около 10 минут, наверное.
5. Что было первым, что ты сегодня съел?
Нино: Двойной чизбургер и чипсы.
6. Сколько денег у тебя сегодня с собой?
Нино: Около 20000 иен (прим.пер. – около 7000 рублей).
7. Что на тебе сегодня одето? (прим. – имеется в виду повседневная одежда, а не одежда для фотосета)
Нино: Кепка, футболка и джинсы. В одной руке – геймбой.
8. Что сегодня лежит у тебя в сумке?
Нино: Мой сценарий, сменная одежда и всё такое. Я же приехал с ней из Киото.
9. Если бы ты описал своё сегодняшнее настроение как погоду, какой бы она была?
Нино: Ясной.
10. Расскажи о чём-нибудь, что ты недавно купил.
Нино: Вчера я выпивал с коллегами по съёмкам – Тсуёши Муро-сан, Абэ Саядо-сан и Сакимото Хироми-кун – и заплатил за выпивку.
11. Над чем ты недавно смеялся?
Нино: Я смеялся на фотосете.
12. Над чем ты недавно плакал?
Нино: Кажется, когда я получил в июльском MYOJO пятое место в рейтинге «5 айдолов, которых вы хотели бы видеть своими любовниками». (прим. – он хотел быть на первом месте)
13. Что в последнее время тебя раздражало?
Нино: Ничего.
14. А что удивляло?
Нино: Когда я пошёл в караоке со стаффом из Киото, и я захотел спеть песню Arashi «Snowflake», когда дошло до припева, я вообще не смог спеть его!!
15. Что в последнее время заставляло тебя нервничать или волноваться?
Нино: Ничего.
16. Что тебя радовало?
Нино: Ничего.
17. Что тебя огорчало?
Нино: Ничего.
18. Что тебя беспокоило?
Нино: Ничего.
19. Есть ли что-то, в чём ты потерпел неудачу в последнее время?
Нино: Да, я не смог спеть «Snowflake» в караоке.
20. Есть ли в недавних новостях что-то, что привлекло твоё внимание?
Нино: Вряд ли.
21. На чём ты сейчас сконцентрирован?
Нино: На работе.
22. Что из недавно появившейся домашней электроники вызывает твой интерес?
Нино: Телевизор. Недавно появились телевизоры с 3D, верно? Поэтому я задумался: «может, время пультов тоже уже прошло?». Но вроде бы они пока никуда не исчезли…
23. Какая у тебя на мобильнике последняя фотография?
Нино: Киото.
24. Для чего ты ещё используешь свой мобильник – кроме звонков и сообщений?
Нино: Ищу через мобильник какую-нибудь информацию.
25. Что висит у тебя на мобильнике?
Нино: Страп «Велосипед Kinashi», который мне подарил Норитаке-сан.
26. Сколько сообщений ты получаешь за один день?
Нино: Около 2000… *смеётся*
27. Что ты больше всего хочешь прямо сейчас?
Нино: Не скажу! *смеётся*
28. Кого ты больше всего хотел бы увидеть прямо сейчас?
Нино: Думаю, человека, который первым додумался до самурайской причёски периода Эдо.
29. Куда бы ты прямо сейчас хотел пойти?
Нино: К себе домой.
30. Мы говорим «лето», ты говоришь…
Нино: Горячий.
31. Ты любишь лето?
Нино: Не то чтобы люблю, не то чтобы не люблю.
32. Тебе нравится море? Или ты предпочитаешь бассейн?
Нино: Бассейн.
33. Что ты больше всего любишь есть на летних фестивалях?
Нино: Наверное, колотый лёд.
34. Какой вкус колотого льда тебе больше нравится?
Нино: Без разницы.
35. В школе ты быстро расправлялся с летними домашними заданиями?
Нино: Да.
36. Во что ты любил играть в детстве?
Нино: В резиночку.
37. Если бы ты был студентом, на какую подработку ты предпочёл бы устроиться/
Нино: В круглосуточный магазин.
38. Какие сверхспособности ты хотел бы иметь?
Нино: Ясновидение.
39. Как тебя называют дома?
Нино: В зависимости от настроения. Что-то типа «эй» или «подойди на секунду».
40. Какой тип девушек тебе нравится?
Нино: Которые читают Myojo.
41. Если ты встречаешься с кем-то, ты хочешь видеть этого человека каждый день?
Нино: Хочу.
42. Если ты встречаешься с кем-то, ты хочешь общаться с этим человеком каждый день?
Нино: Хочу.
43. Ты предпочитаешь звонки или сообщения?
Нино: Сообщения.
44. Твоё идеальное свидание – увлекательная поездка или спокойная домашняя встреча?
Нино: Дома, 100%.
45. Если ты опаздываешь на свидание, что ты сделаешь?
Нино: Опоздаю на свидание.
46. В тебе что-то меняется, когда ты влюблён?
Нино: Да, радикально.
47. Что самое важное в любви?
Нино: Страсть, я полагаю.
48. Что бы ты хотел сделать для человека, которого любишь?
Нино: Что угодно, что ему понравится.
49. Тебя напрягают бывшие романы человека, в которого влюблён?
Нино: Нет. Потому что единственный, с кем этот человек встречается сейчас, это я.
50. Тебе когда-нибудь разбивали сердце?
Нино: Нет. Я не очень понимаю смысл этого выражения.
51. Что для тебя наиболее важно в потенциальной супруге?
Нино: Желание выйти за меня замуж.
52. Какие слова ты используешь, чтобы сделать предложение?
Нино: Я тебя люблю. (прим. – Suki da yo!)
53. Сколько детей тебе хотелось бы иметь?
Нино: Столько, сколько возможно. Так лучше всего, правда? В будущем я хочу основать агентство по продвижению юных талантов.
54. Как ты назовёшь своих детей?
Нино: Кинджиро. Думаю, если ребёнка будут звать Ниномия Кинджиро, его не будут дразнить в школе. Даже если это будет девочка, все равно Кинджиро. (прим. – это мужское имя)
55. В чём выражается мужественность, как ты думаешь?
Нино: В крутой одежде.
56. В чём выражается женственность, как ты думаешь?
Нино: В милой одежде.
57. Вне зависимости от пола, с какими людьми тебе легче найти общий язык?
Нино: С людьми, которых я уважаю.
58. Вне зависимости от пола, с какими людьми тебе сложнее найти общий язык?
Нино: С людьми, которые говорят много чуши.
59. Если бы ты мог поменяться местами с одним из участников Араши на один день, …?
Нино: Я, пожалуй, останусь собой.
60. Если в караоке тебе говорят «Спой песню Arashi!», …?
Нино: Я спою. Но я не могу спеть «Snowflake».
61. Что восхищает тебя в Оно-куне?
Нино: То, как он делает свою работу.
62. А в Шо-куне?
Нино: У него широкий кругозор.
63. А в Айба-куне?
Нино: У него был бутай. (прим. – театральная постановка)
64. А в Мацуджуне?
Нино: На концертах или на съёмках – он всегда учитывает всё, что только можно.
65. А в Нино-куне?
Нино: Если я начну перечислять, это займёт пару дней.
66. О каких достоинствах Японии ты рассказал бы иностранцам?
Нино: Я бы рассказал о вещах, которых нет нигде, кроме Японии, правильно?
67. Какое у тебя любимое слово?
Нино: Двухчасовая съёмка.
68. Что ты рад был бы услышать прямо сейчас?
Нино: Что следующую фотосессию отменили.
69. Какой у тебя любимый цвет?
Нино: Жёлтый.
70. Почему именно он?
Нино: По одной или другой причине.
71. Какое у тебя любимое время года?
Нино: Весна, осень.
72. Почему?
Нино: Весной и осенью легче занять время.
73. Какой у тебя любимый запах?
Нино: Любой.
74. Какой у тебя любимый звук?
Нино: Звук тишины.
75. Какой у тебя любимый гарнир в бенто?
Нино: Мясной фарш.
76. Какое выражение ты используешь чаще всего?
Нино: Не замечаю.
77. Что ты коллекционируешь?
Нино: Ничего.
78. Какой вещью ты больше всего дорожишь?
Нино: Автограф Миямото Шигеру-сан из Nintendo (создатель Марио).
79. Скажи честно, какое у тебя слабое место?
Нино: Думаю, у меня их нет. *смеётся*
80. Когда ты впервые встречаешь кого-то, на что ты смотришь?
Нино: На руки.
81. Кто подарил тебе больше всего вдохновения за всю твою жизнь?
Нино: Создатели видеоигр.
82. Какой главный принцип семьи Ниномия?
Нино: У нас такого нет.
83. Какое у тебя любимое животное?
Нино: Лягушка.
84. Какое у тебя главное оружие?
Нино: Тот факт, что я жив.
85. Что бы ты подумал о себе самом, если бы наблюдал со стороны?
Нино: Привлекательный, честный, сверкающий и сияющий человек.
86. Что бы ты сделал, если бы стал премьер-министром?
Нино: Я бы постарался сделать свою жизнь легче.
87. Что, по твоему мнению, делает человека взрослым?
Нино: Умение чувствовать настроение и атмосферу.
88. А когда ты сам решил, что вырос?
Нино: Я ещё не вырос.
89. Что для тебя значит Arashi?
Нино: Группа, частью которой я являюсь.
90. В какой части своего дома ты проводишь больше всего времени?
Нино: В той, что по правую руку.
91. Дома ты ходишь босиком? Или одеваешь носки? Тапочки?
Нино: Когда как.
92. Что ты делаешь, когда у тебя плохое настроение?
Нино: Ничего.
93. Что ты сделаешь сегодня, когда придёшь домой?
Нино: Нажму кнопку включения на стиральной машине.
94. Что в твоей жизни сейчас особенно необходимо?
Нино: Пуховые куртки.
95. Чего в твоей жизни сейчас недостаточно?
Нино: Пуховых жилетов.
96. В чём ты спишь?
Нино: В джинсах и пуховой куртке.
97. Если останется три дня до конца света,..что ты сделаешь?
Нино: Немногое.
98. Что бы ты хотел сказать самому себе через десять лет?
Нино: Постарайся, пожалуйста. (прим. – Ganbatte kudasai)
99. О чём ты мечтаешь прямо сейчас?
Нино: Стать президентом компании.
100. Скажи что-нибудь в заключение.
Нино: Альбом Arashi «Best of» уже неактуален. Наш десятый год подходит к концу!
Автор: mi-sa-ki
Фэндом: JE
Рейтинг: нет
Пейринг: нет
Видишь сияющие, выверенные до последней детали фотографии. Боишься прикоснуться – они как маленькие глянцевые миры…вдруг прикоснёшься, а дверь туда закроется и сказка исчезнет?
Сияют улыбки, идеально сидят костюмы, позы подчёркивают то изящность, то аристократическую задумчивость, то наивность, то соблазнительность. Вокруг комнаты, студии, крыши, океан – или даже просто белый фон. читать дальшеОни – звёздные мальчики - всё равно слишком ярко сверкают, чтобы фанаты стали рассматривать фон внимательнее. Фон просто дополняет, вот и всё.
А потом среди вороха снимков попадается парочка таких, за которые непроизвольно цепляется взгляд.
Рассматриваешь первый - и видишь спину одного из тех самых звёздных мальчиков, а в его руке пакет с продуктами. Вечер, ч/б, безлюдная улица. И, конечно, всё так же постановочно. Но вдруг думаешь: а на самом деле? Так ли он возвращается домой? О чём думает по пути? Что покупает в круглосуточных магазинчиках? В наклоне спины внезапно чудится усталость, и в голове возникает новый мешок сбивчивых ощущений и вопросов без ответов. А кстати, в тапочках он ходит дома или нет? В какой позе привык сидеть на диване и как хмурится, переключая канал, если попадает на скучную телевизионную передачу?
На следующем снимке вдруг видишь искреннюю улыбку, вероятно, пойманную в кадр случайно. Улыбка-фейерверк, абсолютно безумная, сумасшедшая по сравнению с сотней предыдущих. Что заставило его так улыбнуться? А может, не что, а кто? Тогда, наверное, этот кто-то, заставивший его так улыбнуться, очень счастлив. Ну потому что невозможно не быть счастливым, если ты – причина вот такой вот улыбки, которая и на губах, и в глазах, и в ямочках на щеках, и даже отблеском в специально взлохмаченных стилистом волосах…
Когда возвращаешься к предыдущим снимкам, они почему-то…уже другие. Жадно стараешься уловить взгляд, придумываешь, фантазируешь, делаешь выводы, задаёшь вопросы, чувствуешь. Сам не замечаешь, как вздыхаешь, когда видишь кареглазую измождённость и недосып, как уголки губ приподнимаются, когда взглядом натыкаешься на огоньки любопытства и восторга, как проводишь рукой по снимку, как будто можно почувствовать его тепло и дотронуться до живого, настоящего, внезапно любимого.
И вот тогда почему-то так заманчиво кажется, что ты уже немножко знаком с ними – с тем, кто устало сутулится, поздно возвращаясь с работы, и с тем, кто улыбается фейерверком…
Фэндом: JE
Рейтинг: нет
Пейринг: нет
Видишь сияющие, выверенные до последней детали фотографии. Боишься прикоснуться – они как маленькие глянцевые миры…вдруг прикоснёшься, а дверь туда закроется и сказка исчезнет?
Сияют улыбки, идеально сидят костюмы, позы подчёркивают то изящность, то аристократическую задумчивость, то наивность, то соблазнительность. Вокруг комнаты, студии, крыши, океан – или даже просто белый фон. читать дальшеОни – звёздные мальчики - всё равно слишком ярко сверкают, чтобы фанаты стали рассматривать фон внимательнее. Фон просто дополняет, вот и всё.
А потом среди вороха снимков попадается парочка таких, за которые непроизвольно цепляется взгляд.
Рассматриваешь первый - и видишь спину одного из тех самых звёздных мальчиков, а в его руке пакет с продуктами. Вечер, ч/б, безлюдная улица. И, конечно, всё так же постановочно. Но вдруг думаешь: а на самом деле? Так ли он возвращается домой? О чём думает по пути? Что покупает в круглосуточных магазинчиках? В наклоне спины внезапно чудится усталость, и в голове возникает новый мешок сбивчивых ощущений и вопросов без ответов. А кстати, в тапочках он ходит дома или нет? В какой позе привык сидеть на диване и как хмурится, переключая канал, если попадает на скучную телевизионную передачу?
На следующем снимке вдруг видишь искреннюю улыбку, вероятно, пойманную в кадр случайно. Улыбка-фейерверк, абсолютно безумная, сумасшедшая по сравнению с сотней предыдущих. Что заставило его так улыбнуться? А может, не что, а кто? Тогда, наверное, этот кто-то, заставивший его так улыбнуться, очень счастлив. Ну потому что невозможно не быть счастливым, если ты – причина вот такой вот улыбки, которая и на губах, и в глазах, и в ямочках на щеках, и даже отблеском в специально взлохмаченных стилистом волосах…
Когда возвращаешься к предыдущим снимкам, они почему-то…уже другие. Жадно стараешься уловить взгляд, придумываешь, фантазируешь, делаешь выводы, задаёшь вопросы, чувствуешь. Сам не замечаешь, как вздыхаешь, когда видишь кареглазую измождённость и недосып, как уголки губ приподнимаются, когда взглядом натыкаешься на огоньки любопытства и восторга, как проводишь рукой по снимку, как будто можно почувствовать его тепло и дотронуться до живого, настоящего, внезапно любимого.
И вот тогда почему-то так заманчиво кажется, что ты уже немножко знаком с ними – с тем, кто устало сутулится, поздно возвращаясь с работы, и с тем, кто улыбается фейерверком…
Я просто не могла пройти мимо x'D Обожаю такие 100-вопросники. И Ниномия здесь жутко обаятелен, всё интервью по атмосфере очень ниномиевское
Заранее сумимасэн за возможные неточности, потому что в основном переводилось только с английского перевода - на маленьких сканах ничего не разобрать Дозо
5х100: Интервью Нино из Myojo August 2010~
автор русского перевода: mi-sa-ki
автор английского перевода: lady__ishtar
1. Во сколько ты лёг спать прошлой ночью?
Нино: Вчера…около 3 часов ночи.
2. А во сколько ты проснулся сегодня?
Нино: В 7 утра.
читать дальше
3. Что ты сделал первым делом, когда проснулся?
Нино: Я был в Киото - участвовал в фотосете для Ooku, так что сегодня утром я готовился к возвращению в Токио.
4. Сколько времени тебе нужно, чтобы приготовиться к выходу из дома?
Нино: Около 10 минут, наверное.
5. Что было первым, что ты сегодня съел?
Нино: Двойной чизбургер и чипсы.
6. Сколько денег у тебя сегодня с собой?
Нино: Около 20000 иен (прим.пер. – около 7000 рублей).
7. Что на тебе сегодня одето? (прим. – имеется в виду повседневная одежда, а не одежда для фотосета)
Нино: Кепка, футболка и джинсы. В одной руке – геймбой.
8. Что сегодня лежит у тебя в сумке?
Нино: Мой сценарий, сменная одежда и всё такое. Я же приехал с ней из Киото.
9. Если бы ты описал своё сегодняшнее настроение как погоду, какой бы она была?
Нино: Ясной.
10. Расскажи о чём-нибудь, что ты недавно купил.
Нино: Вчера я выпивал с коллегами по съёмкам – Тсуёши Муро-сан, Абэ Саядо-сан и Сакимото Хироми-кун – и заплатил за выпивку.
11. Над чем ты недавно смеялся?
Нино: Я смеялся на фотосете.
12. Над чем ты недавно плакал?
Нино: Кажется, когда я получил в июльском MYOJO пятое место в рейтинге «5 айдолов, которых вы хотели бы видеть своими любовниками». (прим. – он хотел быть на первом месте)
13. Что в последнее время тебя раздражало?
Нино: Ничего.
14. А что удивляло?
Нино: Когда я пошёл в караоке со стаффом из Киото, и я захотел спеть песню Arashi «Snowflake», когда дошло до припева, я вообще не смог спеть его!!
15. Что в последнее время заставляло тебя нервничать или волноваться?
Нино: Ничего.
16. Что тебя радовало?
Нино: Ничего.
17. Что тебя огорчало?
Нино: Ничего.
18. Что тебя беспокоило?
Нино: Ничего.
19. Есть ли что-то, в чём ты потерпел неудачу в последнее время?
Нино: Да, я не смог спеть «Snowflake» в караоке.
20. Есть ли в недавних новостях что-то, что привлекло твоё внимание?
Нино: Вряд ли.
21. На чём ты сейчас сконцентрирован?
Нино: На работе.
22. Что из недавно появившейся домашней электроники вызывает твой интерес?
Нино: Телевизор. Недавно появились телевизоры с 3D, верно? Поэтому я задумался: «может, время пультов тоже уже прошло?». Но вроде бы они пока никуда не исчезли…
23. Какая у тебя на мобильнике последняя фотография?
Нино: Киото.
24. Для чего ты ещё используешь свой мобильник – кроме звонков и сообщений?
Нино: Ищу через мобильник какую-нибудь информацию.
25. Что висит у тебя на мобильнике?
Нино: Страп «Велосипед Kinashi», который мне подарил Норитаке-сан.
26. Сколько сообщений ты получаешь за один день?
Нино: Около 2000… *смеётся*
27. Что ты больше всего хочешь прямо сейчас?
Нино: Не скажу! *смеётся*
28. Кого ты больше всего хотел бы увидеть прямо сейчас?
Нино: Думаю, человека, который первым додумался до самурайской причёски периода Эдо.
29. Куда бы ты прямо сейчас хотел пойти?
Нино: К себе домой.
30. Мы говорим «лето», ты говоришь…
Нино: Горячий.
31. Ты любишь лето?
Нино: Не то чтобы люблю, не то чтобы не люблю.
32. Тебе нравится море? Или ты предпочитаешь бассейн?
Нино: Бассейн.
33. Что ты больше всего любишь есть на летних фестивалях?
Нино: Наверное, колотый лёд.
34. Какой вкус колотого льда тебе больше нравится?
Нино: Без разницы.
35. В школе ты быстро расправлялся с летними домашними заданиями?
Нино: Да.
36. Во что ты любил играть в детстве?
Нино: В резиночку.
37. Если бы ты был студентом, на какую подработку ты предпочёл бы устроиться/
Нино: В круглосуточный магазин.
38. Какие сверхспособности ты хотел бы иметь?
Нино: Ясновидение.
39. Как тебя называют дома?
Нино: В зависимости от настроения. Что-то типа «эй» или «подойди на секунду».
40. Какой тип девушек тебе нравится?
Нино: Которые читают Myojo.
41. Если ты встречаешься с кем-то, ты хочешь видеть этого человека каждый день?
Нино: Хочу.
42. Если ты встречаешься с кем-то, ты хочешь общаться с этим человеком каждый день?
Нино: Хочу.
43. Ты предпочитаешь звонки или сообщения?
Нино: Сообщения.
44. Твоё идеальное свидание – увлекательная поездка или спокойная домашняя встреча?
Нино: Дома, 100%.
45. Если ты опаздываешь на свидание, что ты сделаешь?
Нино: Опоздаю на свидание.
46. В тебе что-то меняется, когда ты влюблён?
Нино: Да, радикально.
47. Что самое важное в любви?
Нино: Страсть, я полагаю.
48. Что бы ты хотел сделать для человека, которого любишь?
Нино: Что угодно, что ему понравится.
49. Тебя напрягают бывшие романы человека, в которого влюблён?
Нино: Нет. Потому что единственный, с кем этот человек встречается сейчас, это я.
50. Тебе когда-нибудь разбивали сердце?
Нино: Нет. Я не очень понимаю смысл этого выражения.
51. Что для тебя наиболее важно в потенциальной супруге?
Нино: Желание выйти за меня замуж.
52. Какие слова ты используешь, чтобы сделать предложение?
Нино: Я тебя люблю. (прим. – Suki da yo!)
53. Сколько детей тебе хотелось бы иметь?
Нино: Столько, сколько возможно. Так лучше всего, правда? В будущем я хочу основать агентство по продвижению юных талантов.
54. Как ты назовёшь своих детей?
Нино: Кинджиро. Думаю, если ребёнка будут звать Ниномия Кинджиро, его не будут дразнить в школе. Даже если это будет девочка, все равно Кинджиро. (прим. – это мужское имя)
55. В чём выражается мужественность, как ты думаешь?
Нино: В крутой одежде.
56. В чём выражается женственность, как ты думаешь?
Нино: В милой одежде.
57. Вне зависимости от пола, с какими людьми тебе легче найти общий язык?
Нино: С людьми, которых я уважаю.
58. Вне зависимости от пола, с какими людьми тебе сложнее найти общий язык?
Нино: С людьми, которые говорят много чуши.
59. Если бы ты мог поменяться местами с одним из участников Араши на один день, …?
Нино: Я, пожалуй, останусь собой.
60. Если в караоке тебе говорят «Спой песню Arashi!», …?
Нино: Я спою. Но я не могу спеть «Snowflake».
61. Что восхищает тебя в Оно-куне?
Нино: То, как он делает свою работу.
62. А в Шо-куне?
Нино: У него широкий кругозор.
63. А в Айба-куне?
Нино: У него был бутай. (прим. – театральная постановка)
64. А в Мацуджуне?
Нино: На концертах или на съёмках – он всегда учитывает всё, что только можно.
65. А в Нино-куне?
Нино: Если я начну перечислять, это займёт пару дней.
66. О каких достоинствах Японии ты рассказал бы иностранцам?
Нино: Я бы рассказал о вещах, которых нет нигде, кроме Японии, правильно?
67. Какое у тебя любимое слово?
Нино: Двухчасовая съёмка.
68. Что ты рад был бы услышать прямо сейчас?
Нино: Что следующую фотосессию отменили.
69. Какой у тебя любимый цвет?
Нино: Жёлтый.
70. Почему именно он?
Нино: По одной или другой причине.
71. Какое у тебя любимое время года?
Нино: Весна, осень.
72. Почему?
Нино: Весной и осенью легче занять время.
73. Какой у тебя любимый запах?
Нино: Любой.
74. Какой у тебя любимый звук?
Нино: Звук тишины.
75. Какой у тебя любимый гарнир в бенто?
Нино: Мясной фарш.
76. Какое выражение ты используешь чаще всего?
Нино: Не замечаю.
77. Что ты коллекционируешь?
Нино: Ничего.
78. Какой вещью ты больше всего дорожишь?
Нино: Автограф Миямото Шигеру-сан из Nintendo (создатель Марио).
79. Скажи честно, какое у тебя слабое место?
Нино: Думаю, у меня их нет. *смеётся*
80. Когда ты впервые встречаешь кого-то, на что ты смотришь?
Нино: На руки.
81. Кто подарил тебе больше всего вдохновения за всю твою жизнь?
Нино: Создатели видеоигр.
82. Какой главный принцип семьи Ниномия?
Нино: У нас такого нет.
83. Какое у тебя любимое животное?
Нино: Лягушка.
84. Какое у тебя главное оружие?
Нино: Тот факт, что я жив.
85. Что бы ты подумал о себе самом, если бы наблюдал со стороны?
Нино: Привлекательный, честный, сверкающий и сияющий человек.
86. Что бы ты сделал, если бы стал премьер-министром?
Нино: Я бы постарался сделать свою жизнь легче.
87. Что, по твоему мнению, делает человека взрослым?
Нино: Умение чувствовать настроение и атмосферу.
88. А когда ты сам решил, что вырос?
Нино: Я ещё не вырос.
89. Что для тебя значит Arashi?
Нино: Группа, частью которой я являюсь.
90. В какой части своего дома ты проводишь больше всего времени?
Нино: В той, что по правую руку.
91. Дома ты ходишь босиком? Или одеваешь носки? Тапочки?
Нино: Когда как.
92. Что ты делаешь, когда у тебя плохое настроение?
Нино: Ничего.
93. Что ты сделаешь сегодня, когда придёшь домой?
Нино: Нажму кнопку включения на стиральной машине.
94. Что в твоей жизни сейчас особенно необходимо?
Нино: Пуховые куртки.
95. Чего в твоей жизни сейчас недостаточно?
Нино: Пуховых жилетов.
96. В чём ты спишь?
Нино: В джинсах и пуховой куртке.
97. Если останется три дня до конца света,..что ты сделаешь?
Нино: Немногое.
98. Что бы ты хотел сказать самому себе через десять лет?
Нино: Постарайся, пожалуйста. (прим. – Ganbatte kudasai)
99. О чём ты мечтаешь прямо сейчас?
Нино: Стать президентом компании.
100. Скажи что-нибудь в заключение.
Нино: Альбом Arashi «Best of» уже неактуален. Наш десятый год подходит к концу!
@темы: creative mood~ :3, Arashi-Arashi-for-dream, nihon no otoko, translations~, interview ^^, fanfiction
-
-
11.08.2010 в 11:04ну не прелесть ли? ^__^ непробиваемая логика))
86. Что бы ты сделал, если бы стал премьер-министром? Нино: Я бы постарался сделать свою жизнь легче.
надеюсь, это не будет лозунгом его избирательной компании
94. Что в твоей жизни сейчас особенно необходимо? Нино: Пуховые куртки.
шутка, да?
или я чего-то не понялспасибо за перевод!
-
-
11.08.2010 в 11:09надеюсь, это не будет лозунгом его избирательной компании
"Сделаем жизнь Ниномии Казунари легче! Проголосуем за Ниномию!" XDDD
шутка, да? или я чего-то не понял
Либо он мёрзнет, либо он издевается *уныло смотрит за окно, где +30*
Дозо
-
-
11.08.2010 в 11:51да здравствует тирания Ниномии
Либо он мёрзнет, либо он издевается *уныло смотрит за окно, где +30*
по-моему второе... из серии - "дебильный вопрос - такой же ответ"
-
-
11.08.2010 в 12:30по-моему, он тут откровенно издевается xD
особенно вот тут:
54. Как ты назовёшь своих детей? Нино: Кинджиро. Думаю, если ребёнка будут звать Ниномия Кинджиро, его не будут дразнить в школе. Даже если это будет девочка, все равно Кинджиро. (прим. – это мужское имя)
83. Какое у тебя любимое животное? Нино: Лягушка.
84. Какое у тебя главное оружие? Нино: Тот факт, что я жив.
он ненормальный
85. Что бы ты подумал о себе самом, если бы наблюдал со стороны? Нино: Привлекательный, честный, сверкающий и сияющий человек.
65. А в Нино-куне? Нино: Если я начну перечислять, это займёт пару дней.
очароваааашка
62. А в Шо-куне? Нино: У него широкий диапазон (размах?).
в смысле кругозор, наверное ,имеется в виду. Или то, что Шо многим интересуется.Он где-то уже об этом говорил.
спасибо,
мистер трудоголиксолнышко-
-
11.08.2010 в 12:35Интересно, он правда любит лягушек?
очароваааашка
Ага, от скромности не умрёт XD
в смысле кругозор, наверное ,имеется в виду.
ТОЧНО! Я всё слово вспоминала ><
стареюаригато, семпаймистер трудоголик
*краснеет* кто бы говорил XD
-
-
11.08.2010 в 12:38не за что
кто бы говорил XD
я, между прочим, отдыхаю)) читать дальше
-
-
11.08.2010 в 13:05Обожаю Ниномиевские интервью
читать дальше
-
-
11.08.2010 в 13:08СКОЛЬКО?! *_________*
28. Кого ты больше всего хотел бы увидеть прямо сейчас?
Нино: Думаю, человека, который первым додумался до самурайской причёски периода Эдо.
52. Какие слова ты используешь, чтобы сделать предложение?
Нино: Я тебя люблю. (прим. – Suki da yo!)
сволочь))
думаю, он устал и просто правда хочет домой, а тут фотосет и интервью. странно, что у него ещё вполне "сносные" ответы xDD
перевод чудесный, Ми-чан)))
-
-
11.08.2010 в 13:08ой, фу, лягушки - это гадость Т____Т
А по-моему, очень даже миленькие
хотя сегодня проснулась с мыслью, что пора заканчивать это бессмысленное времяпровождение и чем-то себя занять xD
Все такие трудоголики... кошмар! *пинает себя идти делать работу
-
-
11.08.2010 в 13:12-
-
11.08.2010 в 13:18думаю сам факт, что всего лишь два часа, а не 10, к примеру xD
Мэйби. Интересно, что можно снимать 2 часа?
-
-
11.08.2010 в 13:22рекламу? Оо если очень хорошо всё идёт и без заминок
не знаю xDD
*
в восторге от лягушка-смайла-
-
11.08.2010 в 13:34рекламу? Оо если очень хорошо всё идёт и без заминок
Как вариант. Подумала сначала на фотосессию, и мне показалось, что строить разные позы и лица 2 часа - это кошмааааар
-
-
11.08.2010 в 13:38Все такие трудоголики... кошмар!
не надо брать пример! лето, надо отдыхать)))
-
-
11.08.2010 в 13:42они противные и в бородавках Т_Т
Я же говорю, жаб трогать не надо
не надо брать пример! лето, надо отдыхать)))
-
-
11.08.2010 в 13:45-
-
11.08.2010 в 13:47Ладно, не хочешь лягушку - тогда держи хомячка
-
-
11.08.2010 в 13:47-
-
11.08.2010 в 14:34Urumiya, твои комментарии чудесны XDD Я за ниномисов! Они будут контролировать всю игровую индустрию
Почти как у английского джентльмена - в одной руке трость, в другой - рука спутницы
Рука спутницы - в смысле, мягкое место Лидера? XD
Насчёт резиночки - там кое-что другое
Насчёт съёмок - это звучит как "Ni jikan maki", но я тоже думаю, что там главную роль имеет значение xDD
Это он про рост или про возраст?
Если рост, то вряд ли что-то изменится XDDD Хотя...пускай ест кальций
Такое ощущение, что интервью брали весной, а не летом (раз речь идет и о съемках в Ооку). Или он ночевал на улице.
Агааааа, либо стафф схалявил, либо Ниномию всё-таки выгнали ночью из интернет-кафе
Ура, формальная нинологика в действии!
Да-да, обожаю её! XDD Непрошибаемая логика + издевательство + "нет" + "ничего" = среднестатистическое интервью Нино
nandemonai, СКОЛЬКО?! *_________*
Я знала, что тебе понравится х'D Вообще он, наверное, специально столько берёт - вдруг новую игру случайно увидит
перевод чудесный, Ми-чан)))
<3 <3 <3 *трётся о плечо и урчит*
ChioChioSan, просто...БУУУУУ! XD
-
-
11.08.2010 в 14:36я плакал
Нино
Особенно понравились вопросы: 40, 45 и 65 :3
-
-
11.08.2010 в 14:38Да-а-а, 45 демонстрирует все чудеса индивидуальной логики Ниномии, а 65...
-
-
11.08.2010 в 14:43если бы почаще появлялся. надо заплатить за дайри, и тогда я снова смогу выбирать авы. Но больше всего меня удручает, что среди моих 154 есть такие, которые ещё ни разу не появлялись XD
Я прям поразилась
-
-
11.08.2010 в 14:49Я за ниномисов! Они будут контролировать всю игровую индустрию
Рука спутницы - в смысле, мягкое место Лидера? XD
Конечно. Эх, что еще надо для счастья?
Насчёт съёмок - это звучит как "Ni jikan maki", но я тоже думаю, что там главную роль имеет значение xDD
Спасибо
Ниномию всё-таки выгнали ночью из интернет-кафе
А все потому, что он уже полгода сидел там в кредит, а платить не хочет
Непрошибаемая логика + издевательство + "нет" + "ничего" = среднестатистическое интервью Нино
:3 И много-много
обманатумаааааана-
-
11.08.2010 в 15:42не думаю, что даже ради игры он так легко растанется с этими деньгами х) может, у него после поездки осталась наличка, которую снимал? xDDD
блин, как представлю +_+ сразу после дороги на интервью
серьёзно, он ещё молодцом держится с этими своими ответами xDD
флу
Ni jikan maki *_*
-
-
11.08.2010 в 15:44-
-
11.08.2010 в 15:47Ni jikan maki *_*
Ыыыыы! Ааааааа!
-
-
11.08.2010 в 15:56читать дальше
Urumiya
^___^V
-
-
11.08.2010 в 15:58-
-
11.08.2010 в 16:01^___^V
Сенсей, у вас глаз - алмаз!
-
-
11.08.2010 в 16:02