Arashi – Gift (Подарок)Интересно, сколько прошло времени
с тех пор, как ты нежно держала меня за руку?
Я почему-то чувствую тепло от этих воспоминаний
глубоко в сердце, как будто ты снова рядом.
читать дальше
Интересно, с каких это пор я не могу собраться с силами
и произнести такие важные слова вслух?
Знаешь, когда я случайно взглянул на эту спину,
она вдруг показалась мне крошечной…
Каждый раз, ощущая свою слабость,
я чувствовал твоё тепло.
Чтобы эта песня отдавалась эхом, чтобы она долетела до тебя,
я навсегда сохраню в ней свои чувства.
Когда настанет мой черёд кого-то защищать,
наверное, я вспомню тепло твоих рук…
Ты никогда не показываешь людям
свою боль или грусть,
только еле заметной улыбкой даёшь понять,
что моя слабость и твоя боль чем-то похожи.
Ты подарила мне храбрость,
чтобы я мог найти свой собственный путь и пережить всё, что угодно.
Я вглядываюсь в очертания далёкого города…
положившись на ощущения, я иду к своим мечтам.
А если в нерешительности остановлюсь на этой тропинке,
я услышу твой голос.
Сможет ли эта песня отдаваться эхом, сможет ли она долететь до тебя?
Как будто я вдыхаю аромат цветка
из места, наполненного воспоминаниями.
Когда настанет мой черёд кого-то защищать,
наверное, я вспомню тепло твоих рук~