21:06 

Johnny’s Супермаркет

I see your true colors and that's why i love you~ (C)
Общий пост для всего перевода :)

Автор: getyourzexion
Оригинал: getyourzexion.livejournal.com/31053.html#cutid1
Переводчик: Misaki
Рейтинг: G/PG
Жанр: humour, action, чуть-чуть love story
Фэндом: Johny’s (Arashi, KAT-TUN, NEWS, Kanjani8, Ikuta Toma, MABO, Hey!Say!JUMP, Tackey&Tsubasa)
Пейринги: АКаме, Омия, Рё/Учи и другие
Размер: maxi, пока 4 главы
Дисклеймер: автор отказывается от прав на персонажей, переводчик – от прав на оригинал (но сохраняет права на переведённый текст :P).
Разрешение автора: получено
Размещение: только с согласия переводчика и с этой шапкой
От переводчика: Надеюсь, вам понравится)) Очень тёплый и смешной фанфик)) Я ещё никогда так не смеялась в процессе перевода xD Жду комментариев))

Супермаркет Johnny’s – 50% скидка на стразы!

***
Самое лучшее место в Торговом Центре Китагава занимал супермаркет Johnny’s. Johnny’s был самым огромным и известным универмагом на тысячи миль вокруг. Когда проводился опрос покупателей, все с восхищением подчёркивали хороший выбор продукции, качество товара и особенно замечательный сервис…потому что все без исключения работники супермаркета были молодыми, привлекательными юношами в яркой униформе.
***
- Но идёт дождь… - пожаловался Каме, с ужасом глядя на сегодняшнего менеджера, - Ты же не хочешь, чтобы я развозил тележки прямо сейчас!
Ниномия невозмутимо приподнял бровь:
- Это твоя работа, не правда ли? Так иди и сделай её.
- Но…моя причёска, - огорчённо протянул Каменаши, - Разве сегодня менеджер не Мацумото?
- На этот раз симпатия Принцессы тебе не поможет. Его здесь нет, как видишь.
Нино торжествующе улыбнулся, и в его широкой улыбке проскользнуло что-то дьявольское. По коже Казуи побежали мурашки.
- Пойдём, Каменаши, - позвал Джин, нетерпеливо схватив друга за руку, и потащил его к дверям, несмотря на все возмущённые крики протеста. Коки присоединился к ним, грубо нахлобучив на голову Каме блестящую шапочку.
- Проблемы в раю, парни? – раздался громкий торжествующий голос, и откуда-то сверху спрыгнул довольный ЯмаПи. Джин бросил на него ядовитый взгляд, но в ответ получил смех и воздушный поцелуй. Несколько женщин из очереди к кассе Рё тут же зашептались, взволнованно указывая на парней пальцами…
***
Многие покупатели уходили из супермаркета Johny’s, даже не представляя, что им делать с двумя килограммами солёных рыбьих внутренностей. Просто они не могли устоять, когда молодой симпатичный парень Субару предложил им это купить…
***
KAT-TUN (как вместе назывались все парни, следящие за тележками) начинали с должности помощников на кухне. Но, когда Каме попытался пропустить голову Джина через хлеборезку, их понизили.
- Аканиши! – заорал Уэда, столкнувшись с тележкой Джина, который слишком резко повернул, - Попробуй смотреть, куда идёшь! И не корчи рожи Нишикидо через окно!
- Он первый начал… - пробормотал себе под нос Джин. Но беспрекословно подчинился.
KAT-TUN и NEWS не всегда вели холодную войну. Раньше ЯмаПи и Джин были лучшими друзьями. До тех пор, как они попали в разные команды на повышении квалификации с Tackey&Tsubasa. Повысить квалификацию не получилось, зато команды крупно поцапались между собой.
Дело в том, что им разрешалось выйти из комнаты только после окончания тренировки. NEWS справились с задачей намного раньше. Но, несмотря на это, Джину показалось нечестным, что именно NEWS выпустили из комнаты первыми. Наверняка ЯмаПи просто был любимчиком Такки!..
***
Тома уставился на дисплей сканера для продуктов, который издевательски показывал надпись «Критическая ошибка: система не работает». Вспомнить, кто в этот день был на дежурстве, не составило труда. Это стопудово был Айба…
- Я не знаю, что случилось! – первым делом услышал Икута, войдя в офис, - Оно просто выключилось! И всё!
- Айба, - Джун старался выглядеть спокойным, но весь его вид говорил «Что-То Здесь Не Так», - Ты же знаешь. Тебе запрещено трогать компьютер. Тебе запрещено появляться рядом с компьютером. И даже находиться в комнате, где стоит компьютер, без разрешения! Моего или Шо.
- Ну-у…а, Тома! – не веря своей удаче, Айба с широкой улыбкой подбежал к вошедшему.
- Система… - начал Тома, но осёкся при виде кровожадно настроенного Мацумото. Айба тоже это заметил и отпрянул назад.
- Я починю сканер настолько быстро, насколько это возможно, - сквозь зубы выдавил МацуДжун, - Сразу, как только узнаю, что конкретно сумел испортить Айба на этот раз.
Айба покраснел и начал сбивчиво извиняться перед своим строгим руководителем. Увидев это, Икута со вздохом решил, что сейчас лучшее время для обеденного перерыва. Потому что такими темпами система заработает ещё нескоро…
***
- Рё!
Рё отвлёкся от вдумчивого поглощения пищи и увидел перед собой сияющую физиономию Учи. Нишикидо чуть едой не подавился, что вызвало взрыв смеха у KAT-TUN на другом конце столовой.
- Учи?! Что за чёрт?!! Они наняли тебя обратно?! – изумился Рё. Вокруг с треском задвигались стулья, и за стол пересели все остальные Kanjani8. Они шумно поздравляли Учи с возвращением, вообще не обращая на Рё внимания.
- Типа того, - пробормотал Учи, зажатый между Ясу и Мару, - Я теперь буду раскладывать товары по стеллажам.
После долгой паузы Субару дал ему подзатыльник и окинул парня критическим взглядом:
- Что?! Ты над нами издеваешься.
- Они не разрешают тебе остаться с нами? - NEWS тоже присоединились к возмущённым и оскорблённым.
- Простите меня, парни, - смутился Учи. Он выглядел настолько беспомощно, что Рё сжалился над приятелем и заметил:
- Глупенький. Достаточно и того, что ты тут, с нами.
Учи благодарно улыбнулся в ответ. Внезапно идиллия нарушилась. Рё ловко отскочил в сторону, увёртываясь от тележки, летящей прямо на него.
- Мелкий засранец! Ты сделал это специально!
- О, Нишикидо…я тебя не заметил, - безразлично парировал Уэда, - Вообще.
- Я был бы очень удивлён, если бы ты что-нибудь разглядел из-за этих огромных рыбьих губ, - прошипел Рё, усаживаясь обратно и доставая из кармана сигарету.
***
Никто не знал, зачем Hey!Say!JUMP работают на товарном складе. Их работа состояла в перекладывании огромных мешков с товарами туда-сюда. К тому же, половина из этих ребят ещё не достигла половой зрелости. Да уж, Johny’s не заморачивались насчёт возрастных рамок…особенно Такки, новенький менеджер по набору персонала.
Несмотря на всё, дети прилежно делали свою работу, и никто не жаловался.
Кроме Нино. Ему не нравился один мальчик по имени Чинен.
***
Мабо тяжело вздохнул, когда женщина поблагодарила его за одолжение. Конечно, Мабо не работал на Johny’s уже несколько лет, но его блестящая одежда всё равно привлекала постоянных покупателей…или всем просто было без разницы, работает он тут или нет.
- Ты собираешься отдать товар бесплатно, да? – сухо заметил Джун с другого конца ряда.
- Эй, а ты бы отказал пожилой леди, которой нужны клеёнки на кровать из-за недержания?
- …ты так и не взял с неё деньги, Мабо.
***
- Итак. Я слышал, что на тебя кто-то пожаловался! – Джин возник перед ЯмаПи словно из ниоткуда, - Ты с кем-нибудь пререкался? Я серьёзно, тебя же уже делали предупреждение!
- Заткнись, Баканиши, - ЯмаПи обхватил руками ноющую голову, - Или ты хочешь, чтобы Казуя узнал, кто на прошлой неделе растянул его любимую куртку?
Джин покорно заткнулся.
***
- Мне кажется, нас никто не обвинит в их убийстве, если что! – несмотря на ливень, с энтузиазмом шептал Коки. Парни из NEWS тыкали в него пальцами через окно и довольно улыбались. Ещё бы. Им было тепло и удобно.
- Особенно если мы обставим это, как несчастный случай, - обернулся Каме, тащивший к нужной стойке свои тележки. Затем он задумчиво убрал с глаз намокшие прядки волос и залюбовался слетевшей шляпой. Шляпа шустро скакала по лужам, подгоняемая ветром.
- Мы могли бы сначала достать Тегоши…он везде ходит с Рё, но они оба довольно слабые…их можно выкрасть! Поймаем их, когда они выйдут на перерыв…
Джин умолк, когда увидел, что все взгляды направлены на него.
- Тебе не кажется, что ты…многовато об этом думаешь? – осторожно подбирая слова и прячась за Коки, спросил Джунно.
- Время перерыва, Джин, - вздохнул Каме, подталкивая друга в сторону столовой. Похоже, он был единственным, кто мог совладать с Аканиши.
***
- Баканиши! – Пи радостно похлопал Джина по плечу, и тот еле удержался, чтобы не заехать ему локтём в живот, - Отметь этот день в календаре! Когда ты ещё услышишь, чтобы на меня пожаловались?
- Иди нафиг, Пи, - чуть не вышел из себя Аканиши. Его коллега слишком рьяно напрашивался на драку.
- Как жестоко, - Пи обиженно убрал руку с плеча Джина, чтобы так же хозяйски положить её на плечо Каме, - В любом случае, я пришёл к Каме, а не к тебе, Баканиши.
Каме раздражённо покосился на него с некоторой брезгливостью во взгляде.
Судя по слухам, ходящим среди развозчиков тележек, затем Шо и Тсубаса вместе оттаскивали Джина от ЯмаПи. Конечно, если спросить у Каме, что в действительности произошло…он только фыркнет и усмехнётся, вспоминая девчачьи пронзительные визги и совсем не мужественное размахивание кулаками в разные стороны.
***
- Они над нами издеваются, - констатировал факт Рё, потирая руки, чтобы согреться.
- Мы ещё долго должны тут стоять? – жалобно протянул Тегоши. Сирена разбудила их поздней ночью. Всем пришлось быстро эвакуироваться из здания, и они не успели даже захватить куртки. Так что последние пятнадцать минут весь персонал магазина, оставшийся на ночь, ёжился от холода на улице. В коротких футболках.
Между тем, управляющие спокойно грелись в своих комнатах. А Kanjani8 просто не был страшен никакой мороз: они собрались в тесную кучу и грелись друг об друга. Парням со склада, Hey!Say!JUMP, тоже повезло: они всегда носили куртки. Ведь им приходилось заходить в морозильные камеры за продуктами.
- Ох, посмотри, Мару, - Коки пихнул локтём своего друга, - Эти бедные кассиры выглядят такими замёрзшими…
Оба KAT-TUNовца были одеты в плотные куртки. Конечно, им было легко рассуждать!
- И правда… - задумчиво покивал Мару, - Знаешь, если бы мы были джентльменами, мы бы отдали им свои куртки!
- Конечно, отдали бы! – согласно воскликнул Коки. После чего парни обезоруживающе улыбнулись и пошли в обратную сторону.
***
Одним из любимых развлечений Джуна на работе было издеваться над Аканиши. Не то чтобы он имел что-то против Джина, просто вывести его из себя было так легко!
- О, Аканиши!
Джин тут же замер на месте. Уэда закатил глаза и подтолкнул товарища вперёд.
- Джин, смотри по сторонам и постарайся не совершить самоубийство, ладно? – вздохнул Уэда уже в который раз за эту неделю.
- Это же Мацумото! – испуганно попятился назад парень, - У меня нет выбора!
Он поспешно опустил глаза, надеясь, что обойдётся. В мозгу Джина носились туда-сюда тревожные мысли. Он пытался вспомнить последнюю гадкую проказу МацуДжуна. В конце концов Джин решил, что слабительное в ужине ЯмаПи вполне можно отнести к ужасающим выходкам. Правда, Мацумото, похоже, не имел к этому никакого отношения. Но какая разница?
- Уэда говорит, что ты стоишь посреди дороги, идиот, - прошептал Каме, с уважением кивнув менеджеру МацуДжуну, и подвинул до сих пор неподвижного Аканиши в сторону.
- …Эй! – запоздало ответил на что-то Джин, встрепенувшись. Осмыслив ситуацию, он попытался удрать в противоположном направлении. Но ноги сами собой привели его к Джуну.
- Погладь футболку, - ухмыльнулся Мацумото, наблюдая за забавно-смущённым видом подчинённого, - Ты портишь репутацию магазина.
- Я…что? – выдавил из себя Джин, когда Мацумото отошёл на пару шагов, - Зачем?! Зачем он это делает?!
Коки только терпеливо улыбнулся:
- Наверное, чтобы в очередной раз полюбоваться на твою истерику.
***
«Это точно не то, ради чего я поступал в университет» - мрачно подумал Шо и огляделся. Вокруг был полный кавардак, который когда-то назывался булочной Johny’s.
- Что случилось? – спросил Сакурай, придя обратно в своё обычное состояние нерушимого спокойствия. Хотя было глупо задавать этот вопрос двум парням из Kanjani8, которые обычно работали в булочной спокойно, тихо и дисциплинированно. Но больше никого в комнате не было.
- Эта штука пыталась УБИТЬ меня! – трясущимся голосом заявил Мару, указывая на тлеющую глыбу обуглившегося металла. Она слегка напоминала бывшую хлеборезку.
Сакурай строго посмотрел на Ясу, ожидая внятного объяснения. Тот покраснел, пихнул Мару локтём и наконец согласно кивнул:
- Лезвия смерти.
Со вздохом Шо понял, что день будет долгим…
***
«Это точно не то, ради чего я поступал в университет» - в свою очередь подумал Шиге. Он уже устал смотреть на Рё, то показывающего кому-то через окно неприличные жесты, то тоскливо обозревающего ряды стеллажей. Шиге даже не знал, что его пугало больше.
Единственной причиной, по которой Шиге работал в Johny’s, была необходимость платить за обучение. Johny’s выплачивали достойную зарплату, хотя и совсем не каждый мог получить у них работу. Собеседование оказалось больше похожим на кастинг…Шиге меньше всего ожидал, что будущее руководство попросит его станцевать!
Но обучение в юридическом колледже было дорогим, поэтому парень решил, что Johny’s – лучший выбор. И это была ЕДИНСТВЕННАЯ причина, державшая его здесь.
- Шиге! – он вздрогнул от голоса Коямы, который бодро перевешивался через перила, - Идём! Время обедать!
…ну ладно. Возможно, причин было несколько.
***
- Он снова пялится на меня, да? – вздохнул Каме, поднеся руку ко лбу. Его головная боль усиливалась с каждой секундой.
- Ну ничего себе! Кто?! – с удовольствием огляделся Коки. В его движениях было слишком много энтузиазма, как с подозрением подметил Каме.
- О боги, почему это всегда происходит именно со мной?! – вышел из себя Каменаши, мельком взглянув на Джина. Тот торопливо отвёл взгляд и притворился, будто всё это время усердно работал.
- Потому что ты похож на симпатичную девчонку, - ухмыльнулся Коки, машинально на всякий случай отступая назад, - Кстати, смотри, их прибавилось.
- ЯМАШИТА! – провыл Каме, - Возьми Кусано и уберитесь отсюда вместе, только поскорей!
С него было достаточно. Но, несмотря на угрожающий тон согруппника, Уэда давился смехом:
- Знаешь, этого бы не произошло, если бы ты не носил такие тесные брюки на работу… - выдавил из себя он и снова залился хохотом. Каме выглянул из-за стопки бумаг и с удивлением заметил, что Джунно и Коки в спешке улепётывают, волоча за собой парней из NEWS.
- Эй, не критикуй чувство вкуса Каме! – помотал головой Джин, - Вид его задницы в таких узких штанах поднимает мою мотивацию.
Казуе иногда так хотелось вернуться в старые времена, чтобы у него снова была хлеборезка!..
***
- Э? – сконфуженно переспросил Нино, - МацуДжун, где Лидер? Мне казалось, он сейчас должен быть здесь…
- Он… - Джун на секунду отвлёкся от монитора компьютера, - Кстати, не думай, что никто не замечает идентичности твоего графика и графика Лидера. Это странно.
- Какое совпадение! – ухмыльнулся Казунари, - Так где он? У меня нет желания крутиться тут вокруг тебя.
- Очаровательно. Он на складе, помогает разгружать замороженную рыбу.
- А? Но мы никогда не делали такой грязной работы. Hey!Say!JUMP с этим прекрасно справлялись. И сейчас бы справились.
- Нет. Ябу и Яотоме свалились с простудой. Кстати, довольно странно, что оба – одновременно…и сейчас на работе только Чинен, - объяснил Джун и вернулся к компьютеру.
- …Что?!
- Поиграй в ревнивого бойфренда где-нибудь ещё, Ниномия. Я занят.
***
- О-тян! – обеспокоенный крик Нино был настолько громким, что Чинен даже уронил себе на ногу коробку с замороженной рыбой.
- А, Нино, - слегка улыбнулся Сатоши, когда его согруппник выскочил из-за угла. К счастью, из-за своей рассеянности он не заметил, насколько запыхавшимся и растрёпанным Нино выглядел.
- О-тян, я тебя потерял! Мм, Чинен… - Казунари бросил колючий взгляд на парнишку и оттащил от него Сатоши на несколько шагов. А то мало ли что.
- Чинен, тебе стоит поскорее положить эту коробку в холодильник, - мягко заметил Оно.
- О, точно! – подпрыгнул от неожиданности Чинен и залился краской. Он даже забыл, что держал в руках коробку с рыбой. Когда мальчик выбежал из комнаты, Нино тут же попытался вытащить Сатоши за руку со склада, на ходу придумывая поводы:
- Пойдём, пойдём…нам стоит вернуться в офис. Джун уже вызвал Такаки и Иноо, чтобы они помогли с разгрузкой…
- Нет, подожди, Нино. Надо проверить дверь морозильной камеры. И проследить, чтобы Чинен плотно запер её за собой.
- …чёрт, - прошептал Казунари и понял, что его план с треском провалился.


Johnny’s Супермаркет – Специальные скидки на радуги!

***
Каме в подробностях помнил день, когда впервые встретился с остальными KAT-TUNовцами. К сожалению, было слишком поздно, чтобы убежать со всех ног.
- Привет! Я Аканиши Джин!
От этой широкой улыбки Каме тут же попятился назад.
- Эм-м…я Каменаши Казуя, - осторожно ответил он, - Приятно познакомиться.
- А! – глаза Джина сразу загорелись, - Каме! Мы тебя ждали, присоединяйся!
- Как? – Казуя не мог сопротивляться новому согруппнику, тащившему его по коридору, - Постой…как ты только что меня назвал?!
Джин резко остановился и окинул Каменаши оценивающим взглядом:
- Каме, конечно. Так твоё имя сокращается, да? Каменаши – слишком длинно!
- А Аканиши – нет? – резонно переспросил Каме. Не то чтобы ему совсем не нравился Джин. Нет, довольно симпатичный парень. Но так хотелось назвать его «черепахой»!
- Знаешь, а ты прав! – кивнул тот, по-хозяйски положив руку на плечо Каме, - Так что можешь называть меня Джин! Окей?
И с тех пор Каме не мог отделаться от него ни на секунду.
***
- Эй, Койчи! – позвал Нино с порога булочной, показывая рукой на шестерых KAT-TUNовцев, - Вот помощники, которых ты просил!
Койчи Домото просто кивнул, еле удержавшись от замечания насчёт того, что «Койчи» прозвучало слишком фамильярно. Всё-таки Нино был гораздо младше его и не имел абсолютно никакого права вот так разговаривать со своим сенпаем! Домото даже не представлял, что Нино будет настолько его раздражать. И он знал, что МацуДжун согласился бы с ним, не раздумывая.
Койчи критически окинул взглядом своих новых помощников. Девчонка…пижон с плохой причёской…головорез…лунатик…ещё одна девчонка…и какой-то трусишка. Отлично. Нда-а…Такки определённо знал, по какому принципу набирать работников.
Позже Койчи был очень удивлён, что эти ребята продержались у него на побегушках настолько долго. Он ведь не ожидал, что Каме будет сдерживаться целую неделю, прежде чем засунуть голову Аканиши в злосчастную хлеборезку.
***
- Все работники касс, подойдите на свои рабочие места, пожалуйста, - сотый раз подряд повторял Кавай. После перерыва Коямы и Шиге на обед отправились ЯмаПи с Рё. ЯмаПи уже вернулся, но место Рё всё ещё пустовало. Учитывая, что Тегоши и Масу тоже не было, очереди становились всё длиннее и длиннее.
Кавай знал, что именно он будет виноват в отсутствии Рё: в конце концов, менеджером в тот день был Мацумото…
- Все ра… - Кавай запнулся и даже выронил микрофон от неожиданности. А всё потому, что чаша терпения Уэды переполнилась.
- РЁ НИШИКИДО, А НУ БЫСТРО НЕСИ СВОЮ ЗАДНИЦУ К КАССАМ! – громогласно прокричал он, - ВЫБЕРИ ДРУГОЕ ВРЕМЯ, ЧТОБЫ ПРИСТАВАТЬ К УЧИ, В КОНЦЕ КОНЦОВ!
Каме моментально схватил согруппника за руку и оттащил его в сторону. Это было очень мудрым решением, потому что тут же раздался настолько же громогласный голос Рё:
- ЧТО ЗА ХРЕНЬ ТЫ ТОЛЬКО ЧТО НАГОВОРИЛ?!
Когда Рё вломился в комнату обслуживающего персонала, Уэда ухмылялся и выглядел очень удовлетворённым. Вслед за Рё в комнату величественно вплыл Аканиши.
- Парни, вы когда-нибудь прекратите быть такими жалкими и завистливыми?
Каме устало обернулся на голос Джина, мысленно проклиная Коки, который не смог задержать этого болвана снаружи. Прежде чем остальные успели переключиться на Аканиши, Каме ловко выскользнул за дверь вместе с ним. Вздохнув, он с облегчением понял, что опасность миновала и что они уже покинули будущее поле битвы…
В результате Джин неудачно поскользнулся, Каме полетел вслед за ним, и вместе они плюхнулись на пол. При приземлении Казуя заехал согруппнику локтём в живот, и тот жаловался на это весь день. Но Каме стоически терпел его. Утешаясь тем, что оставить Джина на попечение двух ревнивых забияк было бы жестоко.
А Аканиши отметил про себя: стоит провоцировать Рё и Уэду почаще…
***
Присев на диван в комнате для персонала, Шун устало вздохнул. Из-за надоедливых покупателей и новых развозчиков тележек у него начинала побаливать голова.
Не то чтобы Шуну не нравилось работать в Johny’s, но он так хотел, чтобы Ya-ya-yah остались в киоске вместе…чтобы на их место не приходили A.B.C…
Конечно, Шун поддерживал со всеми приятельские отношения, и у него было с кем поговорить. Но всё изменилось. Особенно когда Тайо уволился, чтобы сконцентрироваться на учёбе.
- Нэ, ты в порядке?
Шун поднял глаза на Тому и, слегка замешкавшись, кивнул.
- Ты скучаешь по ним, правда? – Икута чуть подался вперёд, положив руки на стол и ожидая ответа.
- Я…эээ…да, скучаю, - ответил Шун. И Тома был поражён тому, что этот парень наконец искренне высказал свои мысли.
- Ммм, вот как! – он ослепительно улыбнулся, заметив смущённое лицо Шуна, - Я не экстрасенс, просто узнал этот твой взгляд.
Ох, Шун вдруг вспомнил, что он не единственный, кого обделило начальство. Тома ведь сменил три группы, которые распались ради создания новых!
- Эй, ты что! Не смей чувствовать себя виноватым! – рассмеялся Тома, - Знаешь, твоя ситуация не так уж и плохая. Ведь ты прощаешься с ними не навсегда.
Тут Тома вдруг запнулся и поднял взгляд на дверь, потому что в комнату вломился сияющий ЯмаПи. Когда Пи заметил Тому, его глаза загорелись ещё радостнее, и он чуть ли не подлетел к столу.
- Тома!
- …Хотя иногда ты сомневаешься, к добру ли это всё, - невозмутимо продолжил Икута и улыбнулся. Шун улыбнулся в ответ, понимающе кивнув.
- Э? – Пи выглядел сконфуженным, - Что такого смешного? О чём вы тут говорите?
- Ни о чём, ни о чём, Пи. Что у вас там случилось? Рё сказал, что ты по-девчачьи накинулся с кулаками на Джина.
- Ничего подобного! – негодующе воскликнул ЯмаПи, принимая обиженный вид.
- Враки! – донеслось откуда-то снаружи.
- Заткнись, Аканиши!
Тома даже не сопротивлялся, когда ЯмаПи вытаскивал его из комнаты. Только вежливо помахал рукой Шуну, который давился смехом, глядя на выражение лица друга.
***
- Шун!
Шун аж подпрыгнул, когда кто-то схватил его за плечи сзади. Но, увидев Ябу, расслабился и прямо засиял.
- Хикару, ты его раздавишь, - Кота Ябу закатил глаза и опустился в кресло, где до этого сидел Тома. Яотоме Хикару, до сих пор не отпустив Шуна, только слегка ослабил хватку. Шун услышал звук, с которым Хикару хлопнул Ябу по мягкому месту.
- И ты это терпишь каждый день? – поинтересовался он у Коты, проявляя чудеса хладнокровия, - Как ты с этим справляешься?
- Эй, я ещё здесь, - Хикару неохотно отпустил свою жертву и присел рядом с Ябу, - Я по тебе скучал, а ты так грубо себя ведёшь! Я в депрессии, в глубокой депрессии, Шун!
- Не волнуйся, если долго находишься с ним рядом, постепенно учишься мириться с его причудами, - усмехнулся Ябу, как будто проказника вообще не было в комнате.
- Кота! – тут же раздался возмущённый возглас.
***
- Что значит «Сенга говорит, что заболел»? – вздохнул Нино, - Ладно, окей. Надо кем-то его заменить, пока не придёт Фуджигая…
Просматривая график, Нино скорчил недовольную гримасу. Его собственное дежурство заканчивалось через полчаса. И Айба оказался единственным, кто мог заменить Сенгу. В аптеке…
***
- Вот что я имею в виду! – повторял Нино, встряхивая Айбу за плечи, - МацуДжун убьёт сначала меня, а потом и тебя. И никакие извинения не помогут, понял? Итак, ещё раз. Что мы ни в коем случае не делаем?
- Мы не смешиваем разные медикаменты вместе, - преданно глядя в глаза Казунари, ответил парень.
- Хорошо. И почему мы этого не делаем? – Нино очень надеялся, что до согруппника наконец дойдёт.
- Потому что чья-нибудь смерть может помешать работе, - торжественно сказал Айба, - и ещё, нас будет ругать МацуДжун.
- Фу-у-ух, - Нино с облегчением выдохнул и кивнул, - запомни это. Кстати, я больше не несу ни за что ответственности. Если вдруг что-то произойдёт, скажи, что виноват Чинен. Или ещё кто-нибудь.
***
- Нет, правда! Это новое лекарство такое замечательное! – наставил Айба, держа в руке сомнительного вида бутылку, наполненную пилюлями.
- Да? Но мой доктор говорит, что мне можно принимать только одни таблетки…иначе будет жуткая аллергия…
- Нет, я точно знаю, это поможет!
Тут Айбу прервал разъярённый вопль, раздавшийся с порога аптеки:
- МАСАКИ!
- А, Шо-тян. Я всего лишь…угу, - Айба торопливо отдал покупательнице выписанное врачом лекарство и очаровательно улыбнулся, - Спасибо за покупку в Johny’s! Желаем удачного дня!
Девушка осторожно заглянула в пакет и выскользнула за дверь аптеки. А Шо закатил глаза, наблюдая, как Айба делает самое невинное выражение лица и пытается спрятать странную склянку под прилавком…
***
Надо сказать, что Джин Аканиши никогда не был самым ярким из работников Johny’s. Рё даже казалось, что его постоянные издёвки над остальными были чем-то вроде самозащиты.
- Я слышал, ты стал терять постоянных покупателей, Нишикидо? – облокотился Джин на кассу Рё в один из тихих ночных часов, - Ходишь тут как сверкающий рыцарь в белоснежных доспехах…
- Учти, у меня есть ножницы, и они острые, - раздражённо предупредил Рё, - У тебя закончились тележки, чтобы их развозить? Хотя бы делай вид, что работаешь.
- Да нет, не закончились, - к удивлению Рё, улыбка Джина стала ещё шире, - Уэда меня заменяет. Он был так рад, когда я сказал, что хочу отойти и поиздеваться над тобой…
- Ты и твоя группа, да горите вы все в аду! Исчезни, ты распугиваешь покупателей своей уродливой физиономией, - парировал Нишикидо. Джин ухмыльнулся.
- Уверен, что не хочешь проверить, не вешается ли сейчас кто-то из моих парней на твоего бойфренда? Собираешься бросить его в беде?
- УЧИ – НЕ МОЙ БОЙФРЕНД! – заорал разъярённый Рё и только потом сообразил, что в зале ещё находилось несколько покупателей. Все они замерли на месте, уставившись на кассира с изумлением.
- О боги, я ненавижу тебя, Баканиши!
Джин взглянул на окаменевших покупателей.
По выражению лица развозчика тележек Рё решил: «И всё-таки это был хороший день!».
***
Не нужно было особого таланта, чтобы сообразить, что с Рё что-то не так. С мрачным выражением лица он подошёл к Учи, когда их смены закончились.
- А ты, наверное… - с этими словами Рё съёжился и опустил взгляд, так что Учи сразу почувствовал неладное, - …слышал мой крик?
- Рё, я думаю, вся префектура слышала, как ты отрицаешь наши с тобой отношения. И что ты бы лучше умер, чем влюбился в меня, - Учи с силой скомкал свою униформу и засунул в шкафчик.
- Забавно, я немножко не это говорил…Учи, подожди!
Рё схватил друга за руку и не дал ему уйти, крепко прижав к себе. Учи больше не хмурился, но всё ещё пытался делать обиженный вид.
***
- А…подожди минутку! – ЯмаПи словно из ниоткуда появился перед Уэдой и схватил его за руку, оттаскивая от двери. Добившись своего, парень устало сполз по стене.
- Туда сейчас нельзя, там Учи с Рё милуются, - вздохнул Пи, бросив взгляд на часы, - Уже двадцать минут, прикинь…
- О боги, - скорчил гримасу Уэда, - Они целуются, что ли? Это отвратительно. Я бы даже близко к Нишикидо не подошёл!
В течение следующих пяти минут ЯмаПи и Уэда препирались – «Нет, ты войдёшь», «Ничего подобного, он – твой лучший друг, я не хочу этого видеть!». В конце концов Уэда отказался от своей идеи.
- Знаешь, что? Я могу прожить без своей куртки до завтра, - сдался он, пожимая плечами, - И без самодовольной рожи Нишикидо – тоже. Так что я пойду домой. Жди дальше, Пи. Удачи!
ЯмаПи тихо чертыхнулся сквозь зубы. Уэда-то мог спокойно прожить без куртки. Но вот у Пи в злополучной комнате лежали ключи от машины…


Johnny’s Супермаркет– Кружевные оборки: Купи одну, получи вторую в подарок!

***
Нино ужасно любил прогуливаться по этажу в рабочее время и…ну, он называл это «наблюдать». В ответ Шо обычно хмуро говорил, что «шпионить» будет точнее. Шо не знал абсолютно ничего!..
Когда Нино следил…ой, то есть, тайно наблюдал за работниками касс, ему казалось, что всё это немножко похоже на одну из девчачьих манг. Он видел у Джуна такую: с девочкой и кучей парней-хостов вокруг неё. Правда, Джун очень быстро вырвал мангу из рук согруппника, так что Казунари не успел как следует её рассмотреть.
Впрочем, неважно. Незаметно пряча упаковку кухонных полотенец, Нино вдруг подпрыгнул от неожиданности. Он медленно обернулся, почувствовав чьё-то присутствие за своей спиной…и облегчённо вздохнул, когда увидел именно Оно.
- А, Лидер! – улыбнулся Нино и по-хозяйски положил руку ему на плечо, - Где ты был?
- Я опоздал… - ответил Сатоши, с любопытством окидывая взглядом согруппника, - А ты опять шпионил?
- Наблюдал, - подчеркнул тот.
- Но Шо-тян называет это шпионажем, - пожал плечами Лидер, - И ещё, Джун просил позвать тебя. Пришло письмо от Оошимы, и он не хочет читать его сам.
- …он просил позвать МЕНЯ? – не поверил Нино.
- Ну, я думаю, что Джун имел в виду Шо-тян…но ведь он не сказал этого, - пожал плечами Оно, и парни обменялись ехидными улыбками.
***
Ещё со времён группы Shonentai в супермаркете регулярно проходил конкурс на Лучшего Работника Месяца. Было очень престижно хотя бы раз за всю свою карьеру в Johny’s появиться на доске почёта. Конечно, приходилось попотеть. Но, честно говоря, в итоге всё зависело от симпатии начальства.
Джин никогда не был Работником Месяца.
Не то чтобы он сильно этого хотел. Но было бы так здорово наконец показать Каме, чего он стоит! Чтобы Казуя больше не пялился на него, как на животное, застрявшее в капкане, или как на упавшее на асфальт мороженое…
И, конечно, Джин не был виноват! Он вообще был идеальным работником!..Ямапи всего лишь завидовал. Так решил Джин после того, как выложил всё своему, казалось, «лучшему другу».
- Ты?! – присвистнул ЯмаПи, чуть не свалившись с кресла, - Идеальный работник…ну ладно. Если уж ты такой идеальный, почему твоей фотографии никогда не было на доске почёта?
- Это очевидно, - Джин окинул своего друга язвительным взглядом, - Потому что Мацумото меня ненавидит! Абсолютно без причины, кстати!
ЯмаПи попытался сохранить невозмутимое лицо и только громким шёпотом спросил:
- Случайно не из-за твоего ли высказывания о нём? Ты ещё говорил, что его взяли в Johny’s только за симпатичную физиономию?
- …
- …
- Он неправильно меня понял, - изрёк Аканиши наконец.
- А как по-другому можно было это понять?! – приподнял бровь ЯмаПи, - Ты фактически назвал его бездарным!
- …все равно он поступает подло! – воскликнул Джин. Хотя даже для него самого это звучало смешно.
- Он…о, Джин. Прости, но тебе как будто пять лет. Признавайся, ты используешь какой-то странный способ выражения симпатии, что-то вроде дёргания девочек за косички? По крайней мере, именно так кажется со стороны.
- ЧТО?! Не могу поверить, что ты сказал это! Тебе правда кажется, что мне нужно что-то…у Мацумото в штанах?!
- О. Это многое объясняет.
Джин просто места себе не находил. Ему казалось, что хуже уже быть не может.
- Каме! – Аканиши схватил проходящего мимо согруппника за руку, - Каме, я клянусь! Я хочу снять штаны только с тебя!
***
- Оу, - заметил ЯмаПи, поворачиваясь к Джину, - Даже не знаю, почему эта штука сломалась…
- Я бы тебя ударил, если бы моя рука не застряла в кофеварке!
***
- Костюмы? – взволнованно переспросил Джун. Его пальцы неподвижно зависли над клавиатурой. Нино внимательно перечитывал письмо, которое пришло в офис с утра.
- Пожалуйста, объясни, что ты имеешь в виду, - поторопил его Мацумото.
- Униформа. Тут написано…цитирую: «Чтобы сделать работу персонала продуктивнее и поднять моральный дух в коллективе». То есть, другими словами, старик хочет заработать побольше денег и заодно посмеяться на славу, - объяснил Нино.
Было трудно представить, чем руководствовался Джонни в своём офисе за сотни миль отсюда, когда ему в голову пришла такая идея.
- Может, костюмы будут не такими уж и плохими, - попытался подбодрить парней Оно. Его и Нино дежурства уже закончились, но оба пришли сюда, чтобы почитать письмо от Джонни. Ведь не каждый день им приходили письма лично от директора!
- «Посылаю коробку с костюмами вместе с письмом», - прочитал Казунари, - Ну и где коробка? Я её не вижу.
В тот же момент все трое услышали пронзительный крик и затем глухой стук, донёсшийся из коридора.
- Похоже, Айба нашёл коробку, - задумчиво отметил Оно. Джун только устало вздохнул.
***
- Я это не одену! – фыркнул Джун, брезгливо оглядывая содержимое коробки.
- И я! – синхронно поддержали его Нино и Айба, бросив взгляд в сторону Оно. Тот тоже покачал головой.
- Значит, это оденет Шо-тян! – широко улыбнулся Айба.
- Отлично, - пробормотал Мацумото, - Тогда именно ты сообщишь Шо радостную новость. О том, что он должен одеться как стриптизёр, потому что в нужный момент был слишком занят работой. Это научит его разбираться со своими газетами побыстрее…
***
- Что?! – воскликнул Шо, двумя пальцами держа нечто, состоящее из верёвочек и бусинок, - Я буду выглядеть, как девочка-подросток!
- О…я думал, ты разозлишься не из-за этого. А из-за того, что похож на стриптизёра, - Нино выглядел таким счастливым, словно Рождество пришло раньше срока.
Пауза, во время которой Сакурай прожигал Айбу убийственным взглядом, затянулась.
- Ты… - наконец выдавил из себя Шо, - не говорил ничего об этом, Масаки.
Айба нервно сглотнул и спрятался за спинами согруппников.
- Посмотри на это с другой стороны! – предложил Казунари, - Ты всегда беспокоишься об экономии, верно? Сейчас у тебя есть шанс заработать побольше денег!
- Вы худшие друзья в мире, - прошептал Шо. Нино и Джун больше не могли сдерживаться и расхохотались, схватившись друг за друга, чтобы не упасть…
***
В тот день Шо заработал много чаевых.
***
Джин всё ещё был недоволен.
Наконец, после нескольких долгих месяцев работы над своей храбростью и моральной подготовки, он смог пригласить Каме на свидание.
Итак. Никаких упоминаний о неприличных частях анатомического строения Каме. Никаких сексуальных намёков. Не пытаться его лапать. Джин отлично выучил все три самых важных правила.
Поэтому он был немного…расстроен, когда Казуя отшил его.
- Он разбил тебе сердце? – абсолютно спокойно переспросил Уэда.
- …мне не нравится твой тон, - гордо заявил Джин. Уэда не выглядел настолько ошарашенным и расстроенным, насколько ему хотелось.
- Так почему ты рассказываешь об этом мне? – устало вздохнул Уэда, - Почему бы не рассказать ЯмаПи?
Аканиши чуть не завыл при упоминании имени своего лучшего друга.
- Этой вероломной, жестокой, бесчувственной шлюхе, которая крадёт чужих парней?! Он – главная проблема! Он пригласил Каме на свидание!
Уэда приподнял бровь, увидев, что от него ожидают какой-то реакции.
- ЯмаПи, конечно, грубиян, но…
Этих слов хватило, чтобы удовлетворить Джина, который тут же воздел руки к небу. Целая куча мокрых бумажных платочков выпала из рук и приземлилась ему на колени.
- КСТАТИ! – вскочил с места Джин, и все платочки в художественном беспорядке полетели на пол, - Знаешь, что он сказал? Знаешь, что он имел дерзость сказать?
- Нет. Но у меня такое ощущение, что ты все равно мне сейчас расскажешь, - угрюмо проговорил Уэда. Парень был готов убить Джунно, который оставил его тут наедине с Аканиши.
- Он сказал «Ты недостоин Каме, Баканиши». Ты вообще можешь в это поверить?! Недостоин…он-то сам раньше вообще ненавидел Каме!
- Ты тоже, - вставил Уэда, подпирая рукой подбородок.
- Я…это совсем другое. Я его вовсе не ненавидел, - суетливо начал объяснять Джин. Он-то полагал, что Уэда его успокоит. Но вышло совсем наоборот: Аканиши почувствовал себя ещё хуже.
- Прости уж, но недавно ты обзывал его ТАКИМИ словами! И всё из-за того, что прошёл слух о свидании Каме с какой-то девчонкой. Слух, кстати, ложный. А ты потом не разговаривал с Каме ещё два месяца!
- Ну да, это звучит неутешительно… - Джин покинуто уставился в пол. Чёрт. Вот почему он больше не ходил к Уэде за советами. Один раз он уже получил от Уэды «дельный» совет…в итоге ЯмаПи только одарил его долгим взглядом и потащил в ближайший клуб.
Лицо Джина всё мрачнело и мрачнело, когда он думал о своём лучшем – нет! – бывшем лучшем друге.
- …Джин, - предупреждающим тоном заявил Уэда, - Я прекрасно знаю этот взгляд. Это твоё «Я Собираюсь Сделать Кое-Что Ужасно Глупое, Но Сейчас Оно Кажется Хорошей Идеей». Забудь сейчас же, что бы это ни было.
- Я отберу Каме обратно! – Джин полностью проигнорировал реплику согруппника, - Докажу ему, что я гораздо лучше никчёмного ЯмаПи!
- О боги, - Уэда чувствовал себя так, словно из него высосали абсолютно всю энергию.
***
- КАМЕ.
Каме и моргнуть не успел, как Аканиши уже крепко схватил его под локоток.
- Джин, если ты насчёт нашей сегодняшней встречи с ЯмаПи, я уже говорил…
- Каме, послушай меня, - настаивал абсолютно серьёзным тоном Джин, - Каме, идти куда-то с ЯмаПи – это очень, очень плохая идея. Он мой лучший друг, так что такие вещи я знаю.
Каме вздохнул. Ну почему, почему он единственный, кому приходится терпеть это? В голове парня пронеслась мысль о том, чтобы заставить ЯмаПи заплатить моральную компенсацию.
- Джин.
- …и его вонючее дыхание, это же так противно! Я говорил, чтобы он чистил зубы и жевал мятную жвачку, как я, но он даже не послушал…
- Джин.
- …и забил на это! Он просто бедный беззащитный щенок! Я был шокирован, Каме, шокирован и потрясён! Хотя, не беспокойся, я забрал этого щеночка домой и попытался его образумить…
- Джин! Послушай меня! – Каме схватил Джина за локти и поставил прямо перед собой, - Это. Из-за. Работы.
- Я…т-ты…что.
Джин даже заикаться начал. Наполовину из-за сказанного Каме, наполовину из-за того, что Каме был настолько…настолько близко!
- Мацумото хочет, чтобы мы с ЯмаПи снялись в нескольких обучающих видео, - объяснил Казуя, ослабив хватку, - Вот и всё. Нам просто нужно обсудить съёмки. Это не свидание.
- …О.
- И если бы ты не болтал без остановки, как идиот, - хладнокровно заметил Каме, - ты бы услышал, что можешь зайти за мной в девять. Завтра.
- Эй, время идёт. Нам можно войти? – в самый неподходящий момент из-за двери раздался угрюмый голос Коки. Его сопровождало сбивчивое ворчание большей части работников Johny’s, которые ждали снаружи уже целую вечность.
- Это уже второй раз, когда я им помогаю, - прошептал Уэда, без сил сползая вниз по стенке, - Почему бы им не найти кого-нибудь ещё для таких целей?


Johnny’s Супермаркет - Специальные Блёстки Для Главного Менеджера!

- Джун.
Джун непонимающе уставился на неожиданно серьёзное выражение лица Айбы, с которым только что столкнулся на пороге офиса.
- Нам сообщили, что… - Масаки показал рукой на Нино, который сидел на диване с потрясающе радостной улыбкой, несмотря на всю важность момента, - Что ты, похоже... – Айба замолк, чтобы подобрать нужные слова.
- Побратался с врагом, - помог ему Нино из-за своего рабочего стола. Кстати, почему он сидел за рабочим столом? Он же вроде как ничего не делал…ну да неважно.
Джун закатил глаза. Он понял, что день не предвещает ничего хорошего, ещё когда увидел: сегодня они с Нино и Айбой работают в одну смену. И даже заявил об этом Сакураю – прямо с утра.
- Я всё ещё боюсь спрашивать, из-за чего весь сыр-бор, но, боюсь, мне стоит это сделать, - вздохнул Мацумото, закрывая за собой дверь и опускаясь на свой стул.
- Шун, - коротко заметил Нино, - Ты вечно крутишься рядом с ним.
- Братаешься с врагом, - кивнул Айба в знак подтверждения. Джун уже сожалел о том, что присел на стул и этим отрезал себе последний путь к выходу из этого хаоса…
- Это называется «дружба», - смерил он взглядом Казунари, - Знаю, как тебе сложно это понять. В твоём понимании дружба – это вторжение в личное пространство человека и всякие неподобающие намёки, да? Но я не вижу проблемы. Следуя твоей логике, можно обвинить в этом и Шо. Он сейчас вообще помогает в Zero, а это в сто раз хуже.
- Но Zero – это КАФЕ, Джун, - ответил Айба, как будто объясняет что-то очевидное пятилетнему ребёнку, - А Tristone – это супермаркет. Значит, Шун – это КОНКУРЕНТ.
- Ты проводишь с ним всё свободное время. Ты до ужаса дружелюбен с нашим конкурентом, я смотрю, - довольно резко протянул Ниномия.
- О Боже, - Джуна вдруг осенило, в чём причина такого тона Нино, - ты…завидуешь? Вы оба завидуете! Точно! Признавайтесь, а?!
- Не-е-ет, - Айба срочно перевёл взгляд подальше от согруппника, почувствовав себя как-то неуютно. Нино помрачнел и ссутулился, от его улыбко-ухмылки не осталось и следа.
- Мы НЕ завидуем, - произнёс он, - Держи себя в руках. Мне без разницы, с кем ты там тусуешься. Но подумай о том, что это может повредить компании.
Джун усмехнулся. Он УЖЕ чувствовал себя победителем, и ощущение не было ложным.
- Ах, Нино, - промурлыкал он с широкой улыбкой, - У меня могут быть другие друзья, но вас я люблю больше всех!
- Заткнись. Я тебя ненавижу, - то, с какой старательностью Ниномия созерцал при этом монитор, было особенно странно, учитывая, что компьютер даже не был включён.
Цель была достигнута, и Мацумото окинул строгим взглядом Масаки, который наблюдал за происходящим со всё ещё ужасно серьёзным видом.
- Ты…имеешь в виду это? – тихонько и слегка смущённо спросил Айба.
- Да. Я имею в виду именно это, - ухмыльнулся Джун, похлопав одногруппника по плечу и довольно подметив, что Айба невольно расслабился от его прикосновения…

***

На следующий день после того, как Джин сходил на свидание с Каме, все работники супермаркета с затаённым дыханием ждали. Ждали: придёт на работу Аканиши или Каме убьёт его раньше, ещё накануне вечером, не выдержав такого идиота.
Но Джин всё-таки появился на своём рабочем месте почти вовремя и даже умудрился сразу же достать всех рассказами о свидании. Оно прошло не так уж плохо – по крайней мере, Джин был жив, а все его конечности остались в целости и сохранности. Так что Аканиши радовался жизни, как никогда раньше!
Слишком радовался.
Джин пересказал подробности своего свидания каждому, кто был в состоянии его слушать (и тем, кто не был – тоже). Несколько раз Джунно и Мару даже пришлось оттаскивать его подальше от невинных «жертв». Особенно, когда Джин решил потыкать пальцем Мацуджуну в щёку, чтобы привлечь его внимание…чтобы ОТВЛЕЧЬ внимание Мацумото после этого, пришлось задействовать даже силы Arashi и NEWS, потому что сил KAT-TUN уже не хватало!
- Я не понимаю, с чего бы тебе быть таким самодовольным, Джин, - сквозь зубы проговорил Коки, которому надоел его бесконечный трёп, - По какому поводу?! Тебе даже ни разу не повезло…
- Возможно, такое было, - перебил его Джин гордо, - просто я слишком скромный, чтобы об этом упоминать.
- О! Ты? Ещё скажи, что ты джентльмен. Окей, конечно-конечно, Джин, - чуть не прыснул от смеха прямолинейный Коки. Аканиши с обидой отвёл взгляд.
Удача всё-таки была на стороне Коки, потому что он первым успел заметить Каме, выходящего из супермаркета и одаривающего Джина двусмысленным взглядом. Коки уже видел этот ВЗГЛЯД раньше. И в глубине души даже пожалел Аканиши…
Но только в глубине души. Коки понял это после того, как пересёк парковку, схватил за воротник куртки Уэду (который выполнял свою работу, несмотря ни на что) и вместе с ним спрятался за ближайшим «джипом». В конце концов, это же касалось Джина. И Коки и так пришлось героически выслушать историю о свидании целых пять раз.
- Джин, - проговорил Каме угрожающе серьёзным тоном, как будто хотел пригвоздить его к стенке силой голоса. Хорошо, что взгляд не задел убежище Коки и Уэды, потому что Казуя смотрел в противоположную сторону…
Джин побледнел. В голосе Каменаши не было ни намёка на что-то хорошее, нежное, светлое и доброе. Парню довелось услышать от него такую интонацию только один раз…это было как раз перед Случаем С Хлеборезкой. И с тех пор они просто Не Говорили Об Этом.
О. Чёрт.
- Возможно, ты знаешь, почему все свистели и шептались мне вслед, когда я проходил мимо? И Пи вдруг решил крикнуть «Похоже, ты не выгонишь его аж до третьего свидания, Каме-чан»?!
- Э. Ты…наверное, не поверишь мне, если я скажу, что не знаю?.. – рискнул Джин, отступая на пару шагов и тайком прикидывая, куда бежать в случае чего. Оказалось, что…некуда.
- Ты прав. Не поверю.

***

- О! Я слышал, тебя бросили!
Рука Джина инстинктивно сжалась вокруг пластикового стаканчика с кофе. Он мечтал, чтобы в этот момент вместо стаканчика хрустнула шея его лучшего друга.
- Меня НЕ бросили, Пи, - с достоинством ответил Джин, - Мы с Каме…
- Пафос, пафос? – ухмыльнулся Рё из-за стола Kanjani8 так лучезарно, как будто все дни рождения внезапно наступили в один день. Джин действительно не хотел знать, было ли это из-за его неудачи или из-за руки Учи под столом…
- Заткнись, Нишикидо, - выдавил из себя он, уставившись на гладкую поверхность стола.
- Да ну, всё не так плохо, - подбодрил друга Мару, когда Пи шлёпнулся на стул рядом с Джином, - Каме всего лишь…эээ…ну, он…
- Каме ведёт себя, как большая девочка, - помог ему Коки, заработав изумлённые взгляды со стороны обоих одногруппников, - Ох. Я сказал что-то не то?..

***

В супермаркет Johnny’s пришло Рождество. Это стало очевидным, когда за последний пакет моркови в отделе «Свежие Овощи» разгорелась нешуточная драка, и несколько джуниоров получили серьёзные увечья.
Тома вздохнул, еле увернувшись от тучной покупательницы с тележкой, кричащей что-то насчёт клюквенного варенья. Он уже привык к безумию, которое, видимо, притягивало покупателей сюда в такое время года – в конце концов, это было всего лишь чуть-чуть сильнее обычного хаоса, творящегося в Johnny’s.
Несмотря на это, перспектива следить за залом обслуживания в такой период была довольно пугающей, и Тома даже на секунду задумался о том, чтобы притвориться больным. Но он знал, что сегодня Нино и Джун пришли пораньше. Было бы слишком безответственно позволять им кричать ещё на кого-то – помимо друг друга…
Мысли Томы смешались в кучу, когда кто-то из конца очереди налетел на него и сбил с ног.
- Оу… - раздался знакомый голос около его плеча, - Напомни мне больше не делать так, окей?
- Мой затылок…теперь я чувствую его. Спасибо, Пи, - отозвался Тома, еле восстанавливая дыхание и приподнимаясь на локте.
- Тома! – ослепительно улыбнулся парень, чей голос не выглядел слишком виноватым, учитывая, что он только что сбил с ног лучшего друга, - Беру свои слова обратно! Значит, я буду делать так почаще!
Чтобы переварить фразу, Икуте понадобилось несколько секунд. Но затем он вдруг осознал, в какой двусмысленной позе они лежат на полу.
- Эй, - тихо проговорил Тома, чтобы не привлекать внимания, - Что ты тут делаешь вообще?!
Видимо, лицо Икуты выразило всю гамму его чувств, так что Ямапи мгновенно вскочил и помог другу встать. Как раз вовремя: та самая покупательница почти натолкнулась на них, но в последний момент по иронии судьбы обернулась за свёклой.
- Я пришёл сюда во время перерыва, но меня чуть не снесла толпа женщин, бежавших за Хикару, который нёс из морозильных камер свежую порцию индейки… - потирая плечо и оглядываясь, объяснил Пи, - Я не видел Хикару с тех пор. Надеюсь, он жив…
- Что за…Пи, откуда у тебя фингал? – Тома подошёл ближе, чтобы разглядеть боевую рану друга, и еле сдержался от смеха, - Эти противные женщины тебя побили?
- Это были не они, - потряс головой Ямашита с кривой улыбкой, - Хотя это действительно была «противная женщина». Джин очень напоминает одну из них.
- Подожди, я угадаю…ты дразнил его насчёт Каме?
- …только СОВСЕМ чуточку, - признался Пи с абсолютно невинным видом, - Ну невозможно же удержаться…
- Неосторожность, Пи. Это погубит тебя, - Тома подтолкнул его к кассам, - А теперь иди, пока Рё не притащил тебя обратно за волосы.
- Ладно, ладно, я понял намёк! – помахал рукой в знак прощания Пи, - Может, ты поцелуешь мой фингал, чтобы он быстрее зажил?
Тома закатил глаза и пихнул Томохису ещё ощутимее:
- Если не будешь вежливее, у тебя появится ещё один, от меня!
- …я буду хранить его, как своё главное сокровище! - изрёк Пи спустя пару секунд обдумывания.
- ЯМАШИТА! – раздался крик Рё, прежде чем Тома успел что-либо ответить. Пи внезапно побледнел и нырнул за спину какого-то покупателя – видимо, этого мужчину притащила сюда его жена. Или он заблудился на пути в другой супермаркет – Tesco…
- Иди. Иначе твоё лицо станет ещё «красивее». Тогда поцеловать тебя будет затруднительно, - приподнял бровь Тома.
- Чт…о…о! О! – Пи изумлённо хлопал глазами, глядя на друга, который уже направлялся в другой конец зала, - Ой, Икута! Это даже круче, чем приглашение на свидание!
Джин метнул сердитый взгляд в сторону Ямашиты.
- Неужели здесь трахаются ВСЕ, кроме меня?! – пробормотал он в сердцах.

***

Несколько парней в недоумении хлопали глазами, глядя на странную субстанцию, которую работники кафе называли «ланчем».
- Я не буду это есть, - изрёк Рё, морща нос и отворачиваясь, - Это выглядит, как один из экспериментов Айбы.
- Что это, чёрт побери? – задал риторический вопрос Мару, поддевая желеобразный десерт ложкой.
- Попробуй, - предложил Ясу, заранее зажмурившись на всякий случай. Желе показалось ему слишком противным на вид.
- Э?! Почему я?!
- Просто сделай это, - Йоко осторожно отодвинулся от коричневатого блюда, выглядевшего действительно омерзительно.
Собравшись с силами и отделив кусочек десерта ножиком, Мару посмотрел на него с некоторым сомнением. Наконец он вдохнул поглубже и…поднёс ложку ко рту, не оставив себе пути для отступления.
- Мм? Вкусно? – с ещё большим сомнением и волнением переспросил Йоко спустя несколько секунд мёртвой тишины.
- Это похоже на…лосося, - внезапно пробормотал Мару, - не так уж и невкусно…
- Но и не ВКУСНО, да? – тяжело вздохнул Рё, прежде чем подтолкнуть Мару к выходу, - Ладно, не бери в голову. Та коричневая штука тоже не внушает мне особого восторга. Мы уходим. Прямо сейчас.
Когда Kanjani8 выходили из столовой, до Рё донёсся возглас Айбы Масаки:
- Я потерял моего Стива!!
Рё ЗНАЛ об этом с самого начала.

***

Не то чтобы Джин не любил Тегоши…

Ну да, это так.
Джин был уверен, что на это была веская причина, но никак не мог вспомнить, в чём же она заключалась. Если бы вы спросили его об этом прямо сейчас…наверное, Джин ответил бы, что не любит Тегоши, потому что тот всё время увивается за его парнем.
…Для Джина ничего не значило то, что Каме говорил ему «иди и убейся об стену» или что-то ещё в этом духе. Потому что он был уверен, что Каме не имеет этого в виду на самом деле. К тому же, если бы Каме говорил серьёзно, Коки скорее всего представлял бы серьёзную угрозу существованию Джина. В общем, это всё было неважно.
Тот факт, что Джин старательно избегал этого самого Коки, тоже ничего не значил.
Аканиши гневно наблюдал за тем, как Юя шутит, а Каменаши смеётся в ответ. Но его терпение закончилось. Он больше не собирался делать вид, что не замечает, как...как этот ловелас охмуряет его бойфренда прямо перед его носом! Пришло время действовать – Джин репетировал свою речь весь день. Даже Пи помог ему – после того, как перестал ржать, конечно.
- КАМЕ, - решительно схватил его за руку Аканиши, - Мне нужно с тобой поговорить.
- А, Акани… - начал Тегоши, но замолчал, заметив его взгляд. Это был инстинкт самосохранения.
- Ты. Да, ты. Помолчи наконец, а, - прошипел Джин, сжимая запястье Каменаши и рывком поднимая протестующего парня с дивана.
- Джин! – со злостью воскликнул Казуя, вырываясь, - Это было грубо! Что тебе нужно, в конце концов?!
Это был он! Его шанс искупить вину и утереть всем нос!
- Я люблю тебя, - выпалил Аканиши, напрочь забыв всю свою подготовленную речь, - и…мне жаль, честное слово!
Не самое романтическое и цветистое признание в любви, но действительно искреннее.
- Идиот, - ответил Каме, пытаясь держать на лице сердитый вид, - Пи мне всё рассказал. Что ты ничего не говорил ему о нашем свидании…так что тебе незачем извиняться…
- Фух…всё-таки я до сих пор чувствую себя неуютно, - сконфуженно протянул Джин.
- Да, но тогда мы можем сходить на свидание ещё раз. В качестве моральной компенсации, - Каме подмигнул и направился к выходу из комнаты, оставив Джина неподвижным и не в состоянии вымолвить ни слова. Напоследок, стоя на пороге, Каме бросил взгляд через плечо и, приподняв бровь, сообщил:
- Кто знает, может, в следующий раз тебе действительно будет чем похвастаться…


@темы: Arashi-Arashi-for-dream, creative mood~ :3, fanfiction, nihon no otoko, translations~

URL
Комментарии
2010-02-14 в 21:27 

Все мы немного боги, потому что можем убить целый мир, просто закрыв глаза. © Склад
так
Я ДОБАВИЛА В ЦИТАТНЕГ и ваще забыла про фик О______________О
пипец
ща распечатаю и прочитаю О_О

2010-02-14 в 21:34 

羽ばたく蝶になる (с)
чтобы ОТВЛЕЧЬ внимание Мацумото после этого, пришлось задействовать даже силы Arashi и NEWS, потому что сил KAT-TUN уже не хватало!
:lol::lol::lol::lol::lol:
- Если не будешь вежливее, у тебя появится ещё один, от меня!
и еще один! от меня <_< если еще раз попросишь его себя поцеловать <_<

блин, я все больше проникаюсь Аканиши)) какой же он ржачный XDD мне его жалко ;_____;
Ми-чан, пасибаа <333 подарок прелестный :heart::heart::heart:

2010-02-14 в 21:59 

I see your true colors and that's why i love you~ (C)
миссподушка., йей, йей, буду рада комментарию, если прочитаешь :heart:
ChioChioSan, и еще один! от меня <_< если еще раз попросишь его себя поцеловать <_<
Пи попросит, не сомневайся, с него станется xD
мне его жалко ;_____;
Да-да, суровый Каме им манипулирует >_> T_T :-D
Ми-чан, пасибаа <333 подарок прелестный
*тискается* уммммм! я старалась, дозо :heart:

URL
     

тёплый плед

главная