10:52 

~translation + smth-like-fanfiction

mi-sa-ki
I see your true colors and that's why i love you~ (C)
В процессе изменения дневника куда-то провалился этот пост, так что приплюсовываю его сюда :)

Автор: mi-sa-ki
Фэндом: JE
Рейтинг: нет
Пейринг: нет

Видишь сияющие, выверенные до последней детали фотографии. Боишься прикоснуться – они как маленькие глянцевые миры…вдруг прикоснёшься, а дверь туда закроется и сказка исчезнет?

Сияют улыбки, идеально сидят костюмы, позы подчёркивают то изящность, то аристократическую задумчивость, то наивность, то соблазнительность. Вокруг комнаты, студии, крыши, океан – или даже просто белый фон. читать дальше


Я просто не могла пройти мимо x'D Обожаю такие 100-вопросники. И Ниномия здесь жутко обаятелен, всё интервью по атмосфере очень ниномиевское :) Заранее сумимасэн за возможные неточности, потому что в основном переводилось только с английского перевода - на маленьких сканах ничего не разобрать :(
Дозо :kiss:

5х100: Интервью Нино из Myojo August 2010~
автор русского перевода: mi-sa-ki
автор английского перевода: lady__ishtar


1. Во сколько ты лёг спать прошлой ночью?
Нино: Вчера…около 3 часов ночи.

2. А во сколько ты проснулся сегодня?
Нино: В 7 утра.
читать дальше

@темы: nihon no otoko, interview ^^, fanfiction, creative mood~ :3, Arashi-Arashi-for-dream, translations~

URL
Комментарии
2010-08-11 в 16:06 

tell me where is my place. because i've been looking. (c)
ChioChioSan
читать дальше

у них просто один мозг на двоих xD
Ми-чан тоже заметила бы. тут не мозг, тут помешанность на этом слове xD

2010-08-11 в 16:10 

сплошной мирный атом
ChioChioSan
у них просто один мозг на двоих xD
Вот же повезло... :shuffle:

nandemonai
вспоминается просто))))) кролик в твоих сообщениях всегда будет вызывать во мне не то, что надо xDD
Бедные кролики, ни за что пострадали :lol:

2010-08-11 в 16:11 

羽ばたく蝶になる (с)
nandemonai читать дальше

2010-08-11 в 16:19 

tell me where is my place. because i've been looking. (c)
Urumiya
жизнь несправедлива :rolleyes:

ChioChioSan... вы тоже один на двоих :3
читать дальше

Ми-чааан, гомен, я как всегда х)

2010-08-11 в 16:31 

羽ばたく蝶になる (с)
nandemonai это нечестно х_х
читать дальше

2010-08-11 в 16:43 

сплошной мирный атом
ChioChioSan
блин, я про плейбой подумала, а вот про размножение.... xDDD ребенок, ты хентай!
Я в первую очередь подумала про зубы (не зря же Шо-чана зовут "бурундуком" - можно и "кроликом") и да, про любовеобильность этих ушастых созданий :crazb::lala2::crazb:

2010-08-11 в 16:50 

羽ばたく蝶になる (с)
Urumiya :lol: тру! блин, я ж тебе спокойно на кроликов смотреть не смогу xDDD

2010-08-11 в 17:13 

mi-sa-ki
I see your true colors and that's why i love you~ (C)
Я вас люблю, мои флудеры XDD :kiss: :heart: :kiss:
И я тоже _про_ _зубы_ подумала xDDD

URL
2010-08-11 в 17:19 

Urumiya
сплошной мирный атом
ChioChioSan
тру! блин, я ж тебе спокойно на кроликов смотреть не смогу xDDD
Зачем спокойно? Смотри с умилением :3
читать дальше
:crazb:

2010-08-11 в 17:29 

羽ばたく蝶になる (с)
Urumiya ой :heart::heart::heart: похож же, похож *___* увииииии х3х3х3х3

2010-08-11 в 17:34 

tell me where is my place. because i've been looking. (c)
ChioChioSan, знаю т.т
читать дальше

*очень трепетно относится к зубам Шоччи, поэтому молчит*

mi-sa-ki, и ты туда же, Брут :lol:

     

тёплый плед

главная